Shakira

Questo album ha popolarizzato la fusione e la mescolanza di suoni arabi e latini e l'ha posizionata al vertice del mercato anglo-sassone come artista crossover leader. È nella posizione 172 del Definitive 200 del Rock and Roll Hall of Fame.Nel 2002, Shakira ha iniziato la sua prima grande tour internazionale, il Tour de la Mangosta, che ha raccolto circa 72 milioni di dollari. Nel 2006-2007, ha lanciato la sua tour Fijación Oral Tour, che ha raccolto 156 milioni di dollari e si è trasformata nella prima tour di un'artista latina femminile a raccolta più di 100 milioni di dollari. Nel 2010-2011, ha completato la sua tour Sale el Sol World Tour, che ha raccolto 98 milioni di dollari.

Nel 2018, ha realizzato la sua tour El Dorado World tour, che ha raccolto 96 milioni di dollari. Nel 2025, ha iniziato la sua tour più estesa della sua carriera, Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, che ha raccolto oltre 421,6 milioni di dollari e ha venduto 3,3 milioni di biglietti, diventando la tour latina con la maggiore raccolta e partecipazione nella storia e posizionandosi al top 5 delle più grandi tour femminili di tutti i tempi.La rivista Billboard ha descritto la sua carriera come una delle più consolidate nel panorama musicale americano, selezionandola come la migliore artista latina femminile della decade due volte (2000-2010) e posizionando tre dei suoi singoli tra le venti canzoni latine più importanti nella storia della Billboard, «Chantaje», «La tortura» e «Suerte», posizionandoli alle posizioni n.º 6, n.º 7 e n.º 16.

In modo simile, è stata l'unica artista femminile nel top 50 della Billboard delle canzoni latine più riuscite della decade 2010, posizionando «Chantaje» alla posizione n.º 18. Nel 2020, la rivista Rolling Stone ha posizionato il suo album ¿Dónde están los ladrones? tra i 500 migliori di tutti i tempi, alla posizione 496, essendo l'unico album di rock in spagnolo nella lista, così come ha posizionato «Hips Don't Lie» alla posizione n.º 41 delle 50 canzoni latine più riuscite di tutti i tempi. La cantante è diventata anche la prima artista sudamericana a posizionare una canzone numero uno nella lista Billboard Hot 100.

Nel 2005, Shakira ha stabilito il record dell'album in spagnolo più venduto in una settimana negli Stati Uniti, con Fijación oral vol. 1. Alla fine del 2017, Shakira è diventata la prima artista a aver quattro canzoni in spagnolo da un unico album entrare nella Billboard Hot 100, la principale lista musicale degli Stati Uniti. In modo simile, è l'unica artista che ha cantato di conseguenza in tre mondiali di calcio. Nel 2017, ha pubblicato il suo album El Dorado, che è diventato uno degli album latini con più ascolti di tutti i tempi.