Dia de enero

Il brano Día de enero si distingue per la sua narrazione intima e personale, in cui Shakira racconta come conobbe il suo allora compagno, Antonio de la Rúa, in un giorno di gennaio. Attraverso il testo, si intrecciano ricordi d'amore con riferimenti alla cultura popolare, citando i personaggi dei fumetti "Eneas y Benitín". Inoltre, la canzone riflette la complessità della loro relazione, segnata dalle sfide affrontate durante la crisi argentina del 2001. Un verso degno di nota allude alle variazioni dello spagnolo, mostrando la ricchezza della lingua e la diversità culturale.

Registrata per il suo album Fijación oral vol. 1, pubblicato nel 2005, Día de enero è stata prodotta dalla stessa Shakira insieme a Lester Méndez. Il brano è stato pubblicato come singolo in America Latina all'inizio del 2006 e, sebbene non sia entrato nella Hot 100, è riuscito a posizionarsi nella Top 40 dei Hot Latin Tracks e a rimanere nella Top 5 dell'América Top 100 per cinque settimane, raggiungendo il primo posto in due di esse. Il videoclip, diretto da Jaume de La Iguana, è stato girato sulle spiagge della California e ha accumulato oltre 269 milioni di visualizzazioni su YouTube, evidenziando il suo impatto visivo e sonoro. La produzione di questo album, che combina pop latino con elementi rock, segna un ritorno alle sue radici in spagnolo dopo il successo in inglese con Laundry Service.