Un poco de amor

La storia dietro

Quando Shakira muoveva i suoi primi passi nella musica, lavorando con Luis Fernando Ochoa, emerse Un poco de amor. Questa canzone, parte del suo album di debut internazionale, Pies descalzos, pubblicato nel 1995, fu presentata al pubblico come quarto singolo a metà del 1996. Il testo parla di un'attesa, di un desiderio per un amore non ancora arrivato, un sentimento che risuonava nell'artista in quel momento. Sebbene non abbia raggiunto la grandezza di successi come Estoy aquí, la sua risonanza fu tale da essere inclusa in raccolte successive come Grandes Éxitos e Colección de Oro. Ciò che rende Un poco de amor particolarmente interessante è la sua fusione di stili: è un pezzo pop latino che incorpora elementi reggae. Inoltre, segna una pietra miliare in quanto fu la prima volta che Shakira incluse versi in inglese, interpretati da Howard Glasford, un cantante reggae dell'isola di Providencia. Curiosamente, sebbene Glasford appaia nel video ufficiale, la sua partecipazione vocale non figura nei crediti della canzone. La registrazione di Un poco de amor coinvolse diversi ingegneri del suono come Sonido Azulado, Luly Deya, José Martínez, Camillo Montilla, Freddi Niño e Victor Di Persia, con il missaggio a cura di Juan Antonio Castillo. La produzione, come in gran parte dell'album Pies descalzos, fu co-diretta da Shakira e Luis Fernando Ochoa, che avevano già collaborato in precedenza. Il videoclip, diretto da Gustavo Garzón, è uno sfoggio visivo vibrante e multiculturale. Mostra persone di diverse etnie che condividono musica e danza, intervallate da scene di Shakira e Howard Glasford che interpretano la melodia. Questo brano musicale, con la sua durata di 4:03, si posizionò all'undicesimo posto nelle classifiche Billboard Latin Pop Songs e Latin Songs. Esiste anche una versione in portoghese di questa canzone, intitolata "Um Pouco de Amor".