Un poco de amor

A história por trás

Quando Shakira dava seus primeiros passos na música, trabalhando com Luis Fernando Ochoa, surgiu Un poco de amor. Esta canção, que faz parte de seu álbum de estreia internacional, Pies descalzos, lançado em 1995, foi apresentada ao público como o quarto single em meados de 1996. A letra fala de uma espera, de ansiar por um amor que ainda não chegou, um sentimento que ressoava na artista naquele momento. Embora não tenha alcançado a magnitude de sucessos como Estoy aquí, sua ressonância foi tal que foi incluída em coletâneas posteriores como Grandes Éxitos e Colección de Oro. O que torna Un poco de amor particularmente interessante é sua fusão de estilos: é uma peça de pop latino que incorpora elementos de reggae. Além disso, marca um marco por ser a primeira vez que Shakira incluiu versos em inglês, interpretados por Howard Glasford, um cantor de reggae da ilha de Providencia. Curiosamente, embora Glasford apareça no vídeo oficial, sua participação vocal não consta nos créditos da música. A gravação de Un poco de amor envolveu vários engenheiros de som como Sonido Azulado, Luly Deya, José Martínez, Camillo Montilla, Freddi Niño e Victor Di Persia, com a mixagem a cargo de Juan Antonio Castillo. A produção, como em grande parte do álbum Pies descalzos, foi co-liderada por Shakira e Luis Fernando Ochoa, que já haviam colaborado anteriormente. O videoclipe, dirigido por Gustavo Garzón, é uma exibição visual vibrante e multicultural. Mostra pessoas de diversas etnias compartilhando música e dança, intercaladas com cenas de Shakira e Howard Glasford interpretando a melodia. Esta peça musical, com sua duração de 4:03, chegou a se posicionar no 11º lugar nas paradas Billboard Latin Pop Songs e Latin Songs. Existe também uma versão em português desta canção, intitulada "Um Pouco de Amor".