Shakira

Em 1999, a transmissão de seu primeiro álbum ao vivo no MTV Unplugged tornou-se a primeira apresentação acústica internacional transmitida em espanhol pelo MTV nos Estados Unidos. O sucesso global chegou em 2001 com seu álbum Laundry Service, que vendeu mais de 13 milhões de cópias. Esse álbum popularizou a fusão e mistura de sons árabes e latinos e a posicionou no topo do mercado anglo-saxão como a artista crossover líder. Ela está na posição 172 do Definitive 200 do Salão da Fama do Rock and Roll.Em 2002, Shakira embarcou em sua primeira grande turnê internacional, o Tour de la Mangosta, que arrecadou cerca de 72 milhões de dólares.

Em 2006-7, ela empreendeu sua turnê Fijación Oral Tour, que arrecadou 156 milhões de dólares e se tornou a primeira turnê de uma artista latina feminina a arrecadar mais de 100 milhões de dólares. Em 2010-2011, ela realizou sua turnê Sale el Sol World Tour, que arrecadou 98 milhões de dólares. Em 2018, ela realizou sua turnê El Dorado World tour, que arrecadou 96 milhões de dólares. Em 2025, ela empreendeu a turnê mais extensa de sua carreira, Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, que até o momento arrecadou mais de 421,6 milhões de dólares e vendeu 3,3 milhões de ingressos, tornando-se a turnê latina com maior arrecadação e assistência na história e posicionando-se no top 5 das maiores turnês femininas de todos os tempos.A revista Billboard descreveu sua carreira como uma das mais consolidadas no panorama musical americano, selecionando-a como a melhor artista latina feminina da década duas vezes (2000-2010) e posicionando três de seus singles entre as vinte canções latinas mais importantes na história da Billboard, «Chantaje», «La tortura» e «Suerte», colocando-as nas posições n.º 6, n.º 7 e n.º 16.

Da mesma forma, foi a única artista feminina no top 50 da Billboard das canções latinas mais bem-sucedidas da década de 2010, colocando «Chantaje» na posição n.º 18. Em 2020, a revista Rolling Stone posicionou seu álbum ¿Dónde están los ladrones? entre os 500 melhores de todos os tempos, na posição 496, sendo o único álbum de rock em espanhol na lista, assim como posicionou «Hips Don't Lie» na posição n.º 41 das 50 canções latinas mais bem-sucedidas de todos os tempos. A cantora também se tornou a primeira artista sul-americana a posicionar uma canção número um na lista Billboard Hot 100. Em 2005, Shakira estabeleceu o recorde de um álbum em espanhol mais vendido em uma semana nos Estados Unidos, com Fijación oral vol.

1. Ao final de 2017, Shakira se tornou a primeira artista a ter quatro canções em espanhol de um único álbum entrar na Billboard Hot 100, a principal lista musical dos Estados Unidos. Da mesma forma, é a única artista que cantou de forma consecutiva em três mundiais de futebol. Em 2017, publicou seu álbum El Dorado, que se tornou um dos álbuns latinos com mais reproduções de todos os tempos.