Ciega, sordomuda

Quando Shakira se sentiu completamente sobrecarregada pelo amor, a ponto de perder a noção de tudo ao seu redor, ela plasmou essa sensação em Ciega, sordomuda. A letra descreve essa entrega total, onde os avisos se tornam invisíveis e a razão é completamente deixada de lado. Esta peça, lançada em 13 de julho de 1998, tornou-se um ponto chave em sua carreira, sendo a música de maior destaque de seu quarto álbum, ¿Dónde están los ladrones?, e marcando um antes e um depois antes de sua incursão no mercado de língua inglesa em 2001. O tema ressoou fortemente na América Latina, alcançando o primeiro lugar em paradas importantes como o Billboard Hot Latin Tracks, onde permaneceu por várias semanas, sendo seu primeiro número um nos Estados Unidos.

A gravação de Ciega, sordomuda contou com a produção de Lester Mendez e da própria Shakira, com Estefano Salgado também na composição musical. O som da música se distingue pela incorporação do mariachi, um elemento que lhe conferiu uma sonoridade particular e que foi muito comentado na época. O videoclipe, dirigido por Gustavo Garzón, apresentou um ambiente surreal onde Shakira se vê envolvida em uma perseguição policial, inclusive com uma queda real durante uma cena que lhe causou uma lesão no joelho. No ano 2000, uma versão acústica da música foi lançada como parte da promoção do álbum ao vivo MTV Unplugged, onde Shakira prestou homenagem ao México e à Colômbia. A canção se posicionou como uma das mais bem-sucedidas da década de 90 em espanhol, chegando inclusive a ocupar um lugar de destaque em listas das melhores canções daquela época.