Ciega, sordomuda

Quando Shakira si sentì completamente sopraffatta dall'amore, al punto da perdere la cognizione di tutto ciò che la circondava, plasmò quella sensazione in Ciega, sordomuda. Il testo descrive quella totale resa, dove gli avvertimenti diventano invisibili e la ragione viene completamente messa da parte. Questo brano, pubblicato il 13 luglio 1998, divenne un punto chiave nella sua carriera, essendo la canzone più importante del suo quarto album, ¿Dónde están los ladrones?, e segnando un prima e un dopo prima della sua incursione nel mercato anglofono nel 2001. Il tema risuonò fortemente in America Latina, raggiungendo il primo posto in classifiche importanti come la Billboard Hot Latin Tracks, dove rimase per diverse settimane, essendo il suo primo numero uno negli Stati Uniti.

La registrazione di Ciega, sordomuda vide la produzione di Lester Mendez e della stessa Shakira, con Estefano Salgado anche nella composizione musicale. Il suono della canzone si distingue per l'incorporazione del mariachi, un elemento che le ha conferito una sonorità particolare e che fu molto commentato all'epoca. Il video musicale, diretto da Gustavo Garzón, presentò un'atmosfera surreale in cui Shakira si vede coinvolta in un inseguimento poliziesco, persino con una caduta reale durante una scena che le causò una lesione al ginocchio. Nel 2000, una versione acustica della canzone fu pubblicata come parte della promozione dell'album dal vivo MTV Unplugged, dove Shakira rese omaggio al Messico e alla Colombia. La canzone si posizionò come una delle più di successo degli anni '90 in spagnolo, arrivando persino a occupare un posto di rilievo nelle classifiche delle migliori canzoni di quell'epoca.