Ojos así

Quando uma canção tem aquela faísca que a faz se destacar, muitas vezes é por como ela funde o inesperado. No caso de Ojos así, essa magia reside em como entrelaça ritmos árabes com o pop-rock latino, uma combinação que para muitos marcou um antes e um depois. A letra, além de contar uma história em espanhol, enriquece-se com fragmentos cantados em árabe, evocando um universo sonoro particular. Diz-se que um desses trechos árabes, que se soma nas repetições finais, estende-se desde o Bahrein até Beirute, pintando um mapa sonoro que vai além do geográfico.

Essa música, que faz parte do álbum ¿Dónde están los ladrones? lançado em 1998, foi apresentada ao público como *single* em outubro de 1999. Seu impacto foi notável, especialmente na América Latina, onde se tornou um grande sucesso, superando até mesmo o que Estoy aquí alcançou no Brasil. Foi também a porta de entrada de Shakira em mercados como o asiático e o europeu, tornando-se muito popular na Espanha e nos Estados Unidos, países que a incentivaram a explorar sua música em inglês. A versão acústica que ela ofereceu para a MTV Latinoamérica em agosto de 1999 é lembrada por muitos como uma das apresentações ao vivo mais representativas de sua carreira. Aliás, essa canção até teve espaço no show do intervalo do Super Bowl LIV em fevereiro de 2020. A música foi ideia de Javier Garza, enquanto a letra foi escrita por Shakira e Pablo Flores, com a colaboração na música de Glorian Estefan. Em 2001, foi lançada uma versão em inglês intitulada Eyes Like Yours, adaptada por Shakira e Gloria Estefan, mantendo os cantos árabes, mas com um início diferente.