¿Dónde están los ladrones?

A história por trás de Onde Estão os Ladrões? é tão peculiar quanto a própria canção. Tudo começou com um percance numa viagem a Bogotá, Colômbia, onde a bagagem de Shakira foi roubada. O mais frustrante para ela era que dentro dessas malas se encontravam as composições que estava a gestar para o seu próximo álbum. Perante a perda, e com um sentimento de desalento, Shakira decidiu reinventar o projeto, dando lugar a novas ideias e, entre elas, a esta peça. A anedota inspirou o título, e numa entrevista em 1999, ela mesma explicou que o dedicava a esses homens que, segundo a sua visão, são os maiores ladrões ao conquistar corações para depois partir. Na interpretação da canção, Shakira acrescenta o seu toque pessoal tocando notas de harmónica.

Esta composição, que faz parte do álbum homónimo de 1998, também foi ouvida em apresentações ao vivo, como a que ofereceu em Roterdão, Países Baixos, durante a sua Tour de la Mangosta. Lá, a letra adquiriu uma dimensão metafórica, ampliando a ideia de roubo para além do pessoal, para abranger figuras de "colarinho branco" e aqueles que despojam de forma mais massiva, comparando a situação com uma "Roma incendiada". A música, com uma duração de 3 minutos e 15 segundos, foi produzida por Luis Fernando Ochoa e a própria Shakira, com a engenharia de gravação a cargo de vários profissionais como Marcelo Acevedo e Joel Numa, e a mistura realizada por Sebastián Krys. O álbum, lançado a 29 de setembro de 1998, fundiu o pop latino com influências do rock em espanhol e da música do Oriente Médio, consolidando o caminho de Shakira após o sucesso da sua estreia.