¿Dónde están los ladrones?

La storia dietro Dove sono i ladri? è tanto particolare quanto la canzone stessa. Tutto iniziò con un contrattempo durante un viaggio a Bogotá, Colombia, dove il bagaglio di Shakira fu rubato. La cosa più frustrante per lei era che all'interno di quelle valigie si trovavano le composizioni che stava elaborando per il suo prossimo album. Di fronte alla perdita, e con un sentimento di scoraggiamento, Shakira decise di reinventare il progetto, dando vita a nuove idee e, tra queste, a questo brano. L'aneddoto ispirò il titolo, e in un'intervista nel 1999, lei stessa spiegò che lo dedicava a quegli uomini che, secondo la sua visione, sono i maggiori ladri quando conquistano cuori per poi andarsene. Nell'interpretazione della canzone, Shakira aggiunge il suo tocco personale suonando note di armonica.

Questa composizione, che fa parte dell'omonimo album del 1998, fu ascoltata anche in presentazioni dal vivo, come quella che offrì a Rotterdam, Paesi Bassi, durante il suo Tour de la Mangosta. Lì, il testo acquisì una dimensione metaforica, ampliando l'idea di furto oltre il personale, per abbracciare figure di "colletti bianchi" e coloro che spogliano in modo più massiccio, paragonando la situazione a una "Roma in fiamme". La musica, della durata di 3 minuti e 15 secondi, fu prodotta da Luis Fernando Ochoa e dalla stessa Shakira, con l'ingegneria di registrazione a cura di diversi professionisti come Marcelo Acevedo e Joel Numa, e il missaggio realizzato da Sebastián Krys. L'album, uscito il 29 settembre 1998, fuse il pop latino con influenze del rock in spagnolo e della musica del Medio Oriente, consolidando il percorso di Shakira dopo il successo del suo debutto.