La historia detrás
¿Dónde están los ladrones?, según DoReSol
La historia detrás de ¿Dónde están los ladrones? es tan particular como la propia canción. Todo comenzó con un percance en un viaje a Bogotá, Colombia, donde el equipaje de Shakira fue sustraído. Lo más frustrante para ella era que dentro de esas maletas se encontraban las composiciones que estaba gestando para su próximo álbum. Ante la pérdida, y con un sentimiento de desaliento, Shakira decidió reinventar el proyecto, dando lugar a nuevas ideas y, entre ellas, a esta pieza. La anécdota inspiró el título, y en una entrevista en 1999, ella misma explicó que lo dedicaba a esos hombres que, según su visión, son los mayores ladrones al conquistar corazones para luego marcharse. En la interpretación de la canción, Shakira añade su toque personal tocando notas de armónica.
Esta composición, que forma parte del álbum homónimo de 1998, también se escuchó en presentaciones en vivo, como la que ofreció en Róterdam, Países Bajos, durante su Tour de la Mangosta. Allí, la letra adquirió una dimensión metafórica, ampliando la idea de robo más allá de lo personal, para abarcar figuras de "cuello blanco" y aquellos que despojan de forma más masiva, comparando la situación con una "Roma incendiada". La música, con una duración de 3 minutos y 15 segundos, fue producida por Luis Fernando Ochoa y la propia Shakira, con la ingeniería de grabación a cargo de varios profesionales como Marcelo Acevedo y Joel Numa, y la mezcla realizada por Sebastián Krys. El álbum, lanzado el 29 de septiembre de 1998, fusionó el pop latino con influencias del rock en español y la música de Oriente Medio, consolidando el camino de Shakira tras el éxito de su debut.
Del álbum
Dónde están los ladrones?
Shakira · 1998 · Track 9
Datos
Créditos
Música Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak