Dall'album
Pies descalzos
Shakira · 1995 · Track 11
Dati
TonalidadAm
Compás4/4
Tempo117 BPM
Duración3:38
CompositorLuis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak
ÁlbumPies descalzos
Año1995
ISRCCOS019500022
Crediti
Musica Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak
Se ti piace questa, prova
La storia dietro
La storia raccontata da Se quiere, se mata è quella di due giovani, Braulio e Dana, che conducono una vita apparentemente normale, rispettando le aspettative sociali. Tuttavia, una gravidanza adolescenziale porta Dana a prendere una decisione drastica: un aborto clandestino che finisce per costarle la vita. Il testo contrappone questa tragica perdita all'indifferenza del mondo esterno, come se nulla fosse accaduto. La stessa Shakira ha spiegato in un'intervista che questa canzone va oltre l'aborto, rappresentando come le norme sociali possano portarci a sacrificare ciò che più apprezziamo. Il videoclip, diretto da Juan Carlos Martin, ricrea questa atmosfera surreale, mostrando l'artista insieme ai personaggi della storia. Curiosamente, il ruolo di Braulio nel video è stato interpretato da León Larregui.
Questa canzone, parte dell'album Pies descalzos, è stata scritta da Shakira Mebarak e Luis Fernando Ochoa, che si è occupato anche della produzione. È stata pubblicata come singolo nel marzo 1997, essendo il sesto e ultimo del disco. L'album Pies descalzos, originariamente pubblicato in Colombia nel 1995, ha segnato il debutto internazionale di Shakira, con Luis Fernando Ochoa come collaboratore chiave nella composizione e produzione dei suoi brani. La registrazione di Se quiere, se mata ha visto la partecipazione di ingegneri come Sonido Azulado, Luly Deya, José Martínez, Camillo Montilla, Freddi Niño e Victor Di Persia, mentre il missaggio è stato curato da Juan Antonio Castillo.
0:00