Obtener un sí

Il brano Obtener un sì di Shakira si distingue per il suo omaggio alla bossa nova, uno stile musicale brasiliano che fiorì alla fine degli anni '50. Il suo suono morbido e melodico invita ad immergersi in un'atmosfera romantica e nostalgica, rendendolo unico all'interno del suo repertorio.

Sebbene non sia stato pubblicato ufficialmente come singolo, riuscì a posizionarsi nelle classifiche colombiane e nella U.S. Billboard Hot Latin Tracks, raggiungendo rispettivamente le posizioni #69 e #48. In Brasile, fu utilizzato come tema della telenovela "Páginas da vida", ottenendo un ulteriore impulso e diventando un articolo ricercato su piattaforme come eBay.

L'album Fijación oral vol. 1, che include questo brano, è stato pubblicato nel giugno 2005 e rappresenta un ritorno alle sue radici in lingua spagnola dopo il successo di Laundry Service nel 2001. Shakira ha lavorato alla produzione insieme a collaboratori di rilievo come Gustavo Cerati e Lester Méndez, portando una ricca diversità di suoni. Il missaggio è stato curato da Mauricio Guerrero, e la produzione si è caratterizzata per la fusione del pop latino con altri generi, creando un ambiente fresco e contemporaneo. Il brano dura 3:21, permettendo di godere della sua melodia senza perdere il ritmo. Questo album non solo ha consolidato Shakira come una figura di spicco nella musica latina, ma ha anche esplorato un universo sonoro che riflette la sua evoluzione artistica.