Le sessioni di pre-produzione, che ebbero luogo tra luglio e agosto del 1989, furono cruciali per dare forma al materiale del disco. In esse nacquero melodie malinconiche e testi più introspettivi, insieme a ritmi pensati per il ballo, spinti da sintetizzatori e batterie programmate. Brani come "En forma de pez" e "Ella espera" nacquero in questo periodo. La registrazione formale a Los Angeles, con Jorge González che viaggiava da solo a causa di problemi di visto degli altri membri, beneficiò dell'esperienza di Santaolalla per ottenere un suono pulito che fondeva melodie elettroniche con arrangiamenti pop, e integrava strumenti regionali per conferirgli una distintiva identità latinoamericana.
Corazones risuonò fortemente in Cile, raggiungendo vendite considerevoli e certificazioni di platino. Lo slancio commerciale fu rafforzato dalla diffusione su MTV Latin America del singolo principale, "Tren al Sur". Oggi, l'album è riconosciuto per aver catturato l'atmosfera dell'epoca post-dittatura in Cile e per aver influenzato artisti successivi. Canzoni come "Estrechez de corazón", con i suoi testi sulle delusioni, o "Corazones rojos", che affronta il machismo, riflettono il contesto sociale e personale della band. La durata totale dell'album è di 45:19, e fu pubblicato sotto l'etichetta EMI, con distribuzione di Capitol Records.