Cuéntame una historia original

In Raccontami una storia originale, Jorge González si volge all'interno. Il testo, come lui stesso ha commentato, è un riflesso piuttosto personale, mettendo da parte i temi sociali che hanno caratterizzato Los Prisioneros nei loro esordi. Qui, la lamentela si rivolge a coloro che credono di possedere una saggezza vitale per il semplice fatto di affermare di soffrire più di chiunque altro, senza rendersi conto della propria ingenuità. C'è un omaggio ai Pet Shop Boys nella struttura del ritornello, e viene menzionata anche la comune di San Miguel, il luogo dove la band ha mosso i primi passi, così come un riferimento alla canzone Amiga.

Questo brano, incluso nell'album Corazones del 1990, ha segnato un importante cambiamento sonoro per Los Prisioneros. Registrato a Los Angeles, è stata la prima volta che la band ha lavorato fuori dal Cile, con Gustavo Santaolalla alla produzione e Aníbal Kerpel come produttore associato. Il suono si è allontanato dal rock con chitarre e dal new wave con sfumature punk per esplorare un synth-pop più raffinato, con influenze di dance-pop, house ed electro-disco. Jorge González ha preso le redini creative in modo più marcato in questo progetto. Una versione demo della canzone, della durata di 3:28, si trova nel materiale Jorge González Demos 2 | 1983-1991, essendo 21 secondi più corta della versione che conosciamo dall'album.