Tango 4

O álbum também apresenta audaciosas versões em espanhol de clássicos. Break It All de Los Shakers se transforma em Rompan todo, contando com a colaboração de Sandro. Por outro lado, God Only Knows de The Beach Boys é reinterpretada como Solo Dios sabe. A riqueza sonora se amplia com convidados especiais: Alfredo Alcón recita textos bíblicos em Treinta denarios, enquanto Jorge Luz contribui com sua voz em Cucamonga dance. As letras de Charly para este disco são em grande medida introspectivas, refletindo suas vivências e sentimentos pessoais. Vampiro, por exemplo, é construída sobre um fragmento de uma canção anterior, buscando plasmar a perspectiva do músico ao sair de sua primeira internação por vícios, uma mensagem dirigida a entes queridos ou seguidores.

Originalmente, havia sido considerada a ideia de que este projeto fosse um trio, incluindo Gustavo Cerati. Em 1988, Charly García o havia contatado para gravar um disco juntos, que se chamaria Tango 3. No entanto, os compromissos de Cerati com o Soda Stereo, que estavam imersos na gravação de seu bem-sucedido álbum Canción Animal, somados às turnês de Pedro Aznar com o Pat Metheny Group e a intensidade que o projeto exigia, impediram que essa colaboração se concretizasse. Tango 4 foi lançado com uma considerável campanha de divulgação e teve uma boa resposta comercial, embora não tenha contado com uma apresentação ao vivo oficial. Pouco tempo depois de seu lançamento, já se estava gestando o retorno do Serú Girán.