A história por trás
A canção Diana, parte do álbum Tango 4, foi gravada entre janeiro e setembro de 1991. O processo de gravação ocorreu nos Overtone Studios, com Pedro Aznar responsável pela engenharia de som. Para algumas faixas, como Vampiro, Sólo Dios e a própria Diana, Peter Baleani colaborou na assistência técnica. Este álbum, uma colaboração entre Charly García e Pedro Aznar, apresenta composições originais da dupla, como a faixa Tu amor, e também inclui versões de clássicos. Por exemplo, adaptaram Break It All de Los Shakers, que se tornou Rompan todo com a participação de Sandro, e God Only Knows dos Beach Boys, renomeada como Sólo Dios.
O contexto da gravação de Tango 4 situa-se num momento particular para Charly García. Em 1991, aos 39 anos, o músico atravessou um período de internação devido a problemas de dependência, embora o seu compromisso com o projeto musical tenha continuado. Carlos Alberto García Moreno, conhecido como Charly García, nascido em Buenos Aires em 1951, é uma figura central na música argentina e sul-americana. A sua trajetória inclui a fundação de bandas emblemáticas como Sui Géneris e Serú Girán, além de uma extensa carreira solo. Com uma discografia considerável, tanto a solo como em colaborações, a sua influência no rock é inegável. Ao longo da sua carreira, recebeu reconhecimentos como o Grammy para Excelência Musical e o Prêmio Konex em diversas ocasiões.