La storia dietro
La canzone Diana, parte dell'album Tango 4, fu registrata tra gennaio e settembre 1991. Il processo di registrazione ebbe luogo presso gli Overtone Studios, con Pedro Aznar a capo dell'ingegneria del suono. Per alcune tracce, come Vampiro, Sólo Dios e la stessa Diana, Peter Baleani collaborò all'assistenza tecnica. Questo album, una collaborazione tra Charly García e Pedro Aznar, presenta composizioni originali del duo, come il brano Tu amor, e include anche cover di classici. Ad esempio, adattarono Break It All dei Los Shakers, che divenne Rompan todo con la partecipazione di Sandro, e God Only Knows dei Beach Boys, ribattezzata Sólo Dios.
Il contesto della registrazione di Tango 4 si colloca in un momento particolare per Charly García. Nel 1991, a 39 anni, il musicista attraversò un periodo di ricovero a causa di problemi di dipendenza, sebbene il suo impegno nel progetto musicale continuasse. Carlos Alberto García Moreno, noto come Charly García, nato a Buenos Aires nel 1951, è una figura centrale nella musica argentina e sudamericana. La sua carriera include la fondazione di band emblematiche come Sui Géneris e Serú Girán, oltre a un'ampia carriera solista. Con una discografia considerevole, sia da solista che in collaborazione, la sua influenza sul rock è innegabile. Nel corso della sua carriera, ha ricevuto riconoscimenti come il Grammy alla Eccellenza Musicale e il Premio Konex in diverse occasioni.