A história por trás
A canção Rompan todo, que em sua versão original se intitula Break It All, é uma das participações destacadas no álbum Tango 4. Este trabalho, uma colaboração entre Charly García e Pedro Aznar, foi gestado entre janeiro e setembro de 1991. A gravação principal ocorreu nos Overtone Studios, com a assistência de Peter Baleani em temas como Vampiro, Sólo Dios sabe e Diana. O interessante em Rompan todo é que não é uma composição original de García ou Aznar, mas sim uma adaptação ao espanhol de um tema da banda uruguaia Los Shakers. Para esta versão, contaram com a colaboração especial de Sandro, somando uma camada de história à interpretação. O álbum em si se caracteriza por misturar composições próprias, como o sucesso Tu amor ou Vampiro (com Gustavo Cerati nas guitarras), com estas reinterpretações de clássicos.
O contexto da gravação de Tango 4 se dá em um momento particular para Charly García. Em 1991, aos 39 anos, o músico atravessou um período de internação devido a problemas de dependência química, mas ainda assim tinha compromissos musicais a cumprir. Além de Sandro, o álbum contou com a participação de figuras como Alfredo Alcón, que lê textos bíblicos em Treinta denarios, e Jorge Luz em Cucamonga dance. A duração de Rompan todo é de 3 minutos e 59 segundos, um tempo que permite desenvolver a energia desta versão de Break It All. Carlos Alberto García Moreno, conhecido como Charly García, é uma figura central na música argentina, fundador de bandas emblemáticas como Sui Géneris e Serú Girán, e com uma extensa trajetória solo que o consolidou como um referente do rock.