La ricezione iniziale di Dynamo fu piuttosto cauta, specialmente se la confrontiamo con la risonanza del loro lavoro precedente, Canción Animal. Parte di ciò fu dovuto al fatto che il gruppo cambiò casa discografica subito dopo la registrazione, il che limitò considerevolmente le azioni di diffusione e promozione. Ciò significò che alcuni singoli non ebbero la rotazione radiofonica sperata, e che una porzione del pubblico interessato a questo suono alternativo non venne nemmeno a conoscenza della sua esistenza. Nonostante questo inizio, nel tempo, Dynamo è stato rivalutato dai fan dei Soda Stereo, essendo oggi considerato da molti uno dei punti più alti della loro discografia, proprio per l'audacia delle sue proposte sonore.
Ciononostante, Dynamo ha lasciato brani che sono diventati punti di riferimento, come *Primavera 0* e *Luna roja*, che si sono aggiunti al repertorio dei successi della band. La rilevanza di *Primavera 0* fu riconosciuta nel 2006 dalla pubblicazione Al Borde, che la incluse nella sua lista delle 500 migliori canzoni del rock iberoamericano. Sebbene Dynamo sia spesso associato a capolavori shoegaze come Loveless dei My Bloody Valentine, la proposta dei Soda Stereo si distingue per un approccio più radicato nel rock alternativo, con texture a volte grezze e un'aria più oscura, dimostrando una visione avanti ai tempi che continua a risuonare decenni dopo.