A recepção inicial de Dynamo foi bastante cautelosa, especialmente se a compararmos com a repercussão de seu trabalho anterior, Canción Animal. Parte disso se deveu ao fato de o grupo ter mudado de gravadora logo após a gravação, o que limitou consideravelmente as ações de divulgação e promoção. Isso significou que alguns singles não tiveram a rotação esperada nas rádios, e que uma parcela do público interessado nesse som alternativo nem sequer soube de sua existência. Apesar desse começo, com o tempo, Dynamo foi revalorizado pelos seguidores do Soda Stereo, sendo hoje considerado por muitos como um dos pontos mais altos de sua discografia, precisamente pela audácia de suas propostas sonoras.
Ainda assim, Dynamo deixou faixas que se tornaram referências, como *Primavera 0* e *Luna roja*, que se somaram ao repertório de sucessos da banda. A relevância de *Primavera 0* foi reconhecida em 2006 pela publicação Al Borde, que a incluiu em sua lista das 500 melhores canções do rock ibero-americano. Embora Dynamo seja frequentemente associado a obras-primas do shoegaze como Loveless do My Bloody Valentine, a proposta do Soda Stereo distingue-se por uma abordagem mais enraizada no rock alternativo, com texturas por vezes cruas e um ar mais sombrio, demonstrando uma visão adiantada ao seu tempo que continua a ressoar décadas depois.