🇯🇲 JM · Jamaica · Capítulo 5 de 5
O Reggaetão e a Influência Global: Como uma Ilha de Três Milhões Mudou a Música do Mundo (1990–atualidade)
Em 1990, o produtor jamaicano Bobby Digital tomou um riddim criado pela dupla de produtores Steely & Clevie — baseado em um padrão rítmico de uma faixa do Gregory Peck chamada "Poco Man Jam"Shabba Ranks intitulada "Dem Bow". O padrão rítmico era especificamente jamaicano: bateria e tambor em sincronização assimétrica, com um golpe extra que cai fora do tempo esperado e que obriga o corpo a se mover de uma maneira particular.
Esse riddim cruzou o Caribe. Os trabalhadores jamaicanos que haviam migrado para Panamá desde o século XIX para construir o Canal — e cujos descendentes vinham décadas ouvindo reggae em espanhol — o encontraram, o traduziram, o misturaram com o patois jamaicano e o espanhol caribenho. Artistas panamenhos como El General e Nando Boom gravaram em espanhol.
Chegou a Porto Rico. Os produtores underground do San Juan dos anos 90 o encontraram em cassetes que circulavam de mão em mão nos bairros, misturaram com o hip-hop americano e a salsa, e criaram um gênero novo que começou chamando-se "reggae em espanhol" e que o mundo acabaria conhecendo como reggaetôn.
O riddim que estava no centro de todo esse processo era o dembow — o nome vem diretamente daquela música de Shabba Ranks de 1990. E hoje, trinta e cinco anos depois, esse mesmo padrão rítmico jamaicano late no centro das músicas mais ouvidas do mundo: em "Despacito" de Luis Fonsi e Daddy Yankee (2017), em "Tití Me Preguntó" de Bad Bunny (2022), em "Con Calma" de Daddy Yankee, em praticamente tudo o que domina as listas globais do pop Latino.
Jamaica — uma ilha de três milhões de pessoas — inventou o ritmo mais popular do mundo. E o fez sem pretender.
El Camino do Dembow: De Shabba Ranks a Bad Bunny
A rota do dembow desde Kingston até o domínio global do pop tem várias paradas precisas.
Panamá, finais dos 80: Os filhos dos trabalhadores jamaicanos que haviam chegado a construir o canal no século anterior misturaram o dancehall jamaicano com o espanhol do Caribe. El General — Aldo Ranks — foi o primeiro a gravar reggae em espanhol com produção de qualidade. Suas músicas circularam por toda a América Latina e chegaram a Porto Rico.
Porto Rico, princípios dos 90: O DJ underground DJ Playero começou a gravar mixtapes que misturavam o dembow jamaicano com as letras dos rappers porto-riquenos. O primeiro cassete que teve impacto massivo foi "Playero 37" (1992), que incluía um jovem chamado Daddy Yankee. O gênero vivia na clandestinidade — as rádios o rejeitavam, as instituições culturais o ignoravam, os meios o satanizavam — mas os jovens dos bairros o copiavam e distribuíam de mão em mão.
2004: "Gasolina" de Daddy Yankee, produzida pelo duo dominicano Luny Tunes, chegou às listas americanas e europeias e transformou o reggaetón de subcultura underground em fenômeno global. O dembow jamaicano no centro de tudo.
2017: "Despacito" de Luis Fonsi e Daddy Yankee — com uma produção que inclui o dembow em cada compasso — tornou-se a música mais assistida do YouTube na época e um dos maiores hits da história do pop global. Mais de sete bilhões de reproduções.
2022: Bad Bunny — Benito Antonio Martínez Ocasio, o artista mais ouvido do Spotify durante quatro anos consecutivos — ganha o Grammy ao Melhor Álbum de Música Urbana com Un Verano Sin Ti, um álbum construído quase integralmente sobre o dembow jamaicano. Quando alguém lhe pergunta em uma entrevista de onde vem o reggaetón, diz: "A receita e alguns ingredientes vieram de Panamá, mas a cozinha estava aqui em Porto Rico, e cozinhamos em um caldeirão muito grande."
Daddy Yankee, mais diretamente, admitiu o que sempre tinha sido óbvio para quem quisesse vê-lo: o beat de Shabba Ranks foi a base rítmica de toda a história.
O Hip-Hop: A Dívida que o Bronx Deve a Kingston
Mas o reggaetón não é a única história de influência jamaicana na música global. Há outra mais antiga, mais direta e mais profunda.
Clive Campbell nasceu em 16 de abril de 1955 em Kingston, Jamaica, em um bairro do oeste da cidade onde os sound systems eram o centro da vida social. Aos doze anos emigrou com sua família para o Bronx, Nova York. Leveu consigo tudo que havia aprendido nos sound systems de Kingston: como montar um equipamento de áudio, como selecionar os discos, como manipular duas cópias do mesmo vinil para estender os momentos mais dançáveis, como falar sobre a música para excitar a multidão.
No dia 11 de agosto de 1973, no porão do número 1520 da avenida Sedgwick no Bronx, DJ Kool Herc — como todo mundo o conhecia — organizou uma festa de bairro e apresentou ao Bronx uma técnica que havia refinado a partir do que havia visto na Jamaica: o breakbeat, a extensão da parte instrumental mais dançável de um disco usando duas cópias em tocadiscos alternados.
Essa noite é considerada o nascimento do hip-hop. E seu pai — o homem ao qual toda a história do hip-hop chama de fundador — era jamaicano, e o que trouxe ao Bronx foi diretamente a cultura dos sound systems de Kingston.
A dívida é tão direta que resulta surpreendente que não seja mais conhecida: o toasting jamaicano (falar rítmicamente sobre uma pista) se tornou o rapping americano. A cultura do selector (o que escolhe os discos) se tornou a cultura do DJ. A prática de versionar um riddim (gravar novas letras sobre a mesma pista instrumental) se tornou o sampling. O sound clash (a batalha entre sound systems) se tornou o battle rap.
O hip-hop é reggae jamaicano traduzido para o inglês do Bronx. E através do hip-hop, Jamaica influenciou toda a música popular do século XX.
As Ondas da Influência Jamaicana
A lista de gêneros que têm ADN jamaicano direto é extraordinária para um país de três milhões de habitantes:
O 2 Tone britânico dos anos setenta e oitenta — The Specials, Madness, The Selector — foi ska jamaicano misturado com punk inglês. O post-punk de grupos como The Clash e The Police absorveu o reggae diretamente. O dub jamaicano deu origem ao jungle, ao drum and bass, ao UK garage, ao dubstep e ao grime — toda a cadeia de gêneros de música eletrônica urbana britânica tem raízes no que King Tubby fazia em seu estúdio de Waterhouse.
Os afrobeats nigerianos e ghaneses — o gênero de Burna Boy, Wizkid e Davido que domina as listas globais do século XXI — compartilham DNA rítmico com o dancehall jamaicano: os mesmos padrões de baixo, a mesma relação entre o riddim e a voz, a mesma cultura do produtor como figura central. Quando Wizkid colabora com Drake em "One Dance" (2016), há três tradições musicais na mesma música: o afrobeats nigeriano, o hip-hop americano, e debaixo de tudo, o dancehall jamaicano que as conecta às duas.
Drake — o artista mais bem-sucedido do pop global dos anos 2010 — construiu parte de sua identidade musical sobre o dancehall jamaicano: "Controlla" (2016), "One Dance", "Hold On, We're Going Home": todas têm o som, o riddim, a cadência do Kingston dos anos 90. Rihanna — de Barbados, mas formada musicalmente em um contexto caribenho diretamente influenciado por Jamaica — leva o patois e o dancehall no centro de sua carreira.
Em 2018, a UNESCO inscreveu o reggae na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade — o reconhecimento oficial de que o que Jamaica havia produzido em poucas décadas merecia a mesma proteção que as grandes tradições culturais do mundo.
A Nova Geração Jamaicana
O século XXI trouxe também uma nova geração de artistas jamaicanos que estão revisando o legado do reggae de dentro: Chronixx, Protoje, Koffee, Kabaka Pyramid — jovens que combinam a profundidade espiritual e política do roots reggae de Bob Marley com a produção contemporânea e as referências do hip-hop e do pop global.
Koffee — Mikayla Simpson, nascida em 2000 em Spanish Town — ganhou o Grammy ao Melhor Álbum de Reggae em 2020 com Rapture, tornando-se a artista mais jovem e a primeira mulher a ganhar esse prêmio. Sua música soa completamente jamaicana e completamente do século XXI ao mesmo tempo.
A ilha continua produzindo. A cozinha não fecha.
Nota editorial: Quando Bad Bunny diz que o reggaetón nasceu em Porto Rico, tem razão em um sentido: o gênero como objeto cultural completo — o nome, a estética, a comunidade de artistas, a indústria — foi formado em Porto Rico. Mas o coração rítmico do reggaetón é jamaicano de uma maneira que não admite dúvidas: o dembow é o riddim de Shabba Ranks de 1990, que era a vez o riddim de Steely & Clevie de 1989, que era a música dos sound systems do Kingston dos anos oitenta. Daddy Yankee reconheceu. Shaggy disse sem rodeios: "É o mesmo padrão de tambor que eles têm há anos. Isso é dancehall." O mundo dança ao ritmo da Jamaica. Às vezes sabe. Às vezes não. O ritmo não precisa que saibam.
10 · 4 en DoReSol
Top 10 da Influência Global Jamaicana
Despacito
Luis Fonsi · 2017
Mais de 7.000 milhões de reproduções. O dembow jamaicano no centro do maior hit do pop global do século XXI. A prova definitiva de que Jamaica continua tocando em todas as pistas de dança do mundo.
Gasolina
Daddy Yankee · 2004
O reggaetón saído do underground puertorriqueño e chegando ao mundo. O dembow jamaicano tocando nas rádios americanas e europeias pela primeira vez nesse nível.
One Dance
Drake ft. Wizkid & Kyla · 2016
O dancehall jamaicano, o afrobeats nigeriano e o hip-hop americano na mesma música. A convergência das três heranças que Jamaica fertilizou. Número um em quinze países.
Un verano sin ti
Bad Bunny · 2022
O álbum mais ouvido do Spotify em 2022. O Grammy. O dembow jamaicano dominando o pop global desde dentro, quatro anos depois que a UNESCO reconheceu o reggae como patrimônio da humanidade.
Controlla
Drake · 2016
Drake declarando abertamente sua dívida com o dancehall jamaicano. Popcaan — jamaicano — na versão completa. O pop americano reconhecendo o que sempre tinha sido evidente.
Rock Steady
No Doubt · 2001
O ska jamaicano chegando ao pop americano dos 2000 através da banda de Gwen Stefani. O ciclo completo: de Kingston a Los Angeles e de volta às listas globais.
I Shot the Sheriff
Eric Clapton · 1974
O momento em que o reggae de Bob Marley chegou ao número um nos Estados Unidos. A primeira grande aceleradora da influência jamaicana no pop anglo-saxão.
Ghost Town
The Specials · 1981
O ska jamaicano e o punk inglês produzindo um dos singles mais importantes da história do pop britânico. A herança dos sound systems de Kingston nas ruas de Coventry.
Tití Me Preguntó
Bad Bunny · 2022
O dembow em seu estado mais puro no pop global contemporâneo. Trinta e dois anos depois de "Dem Bow" de Shabba Ranks, o mesmo riddim jamaicano continua sendo o mais dançado do mundo.
Rapture
Koffee (álbum) · 2020
A nova Jamaica — jovem, global, feminina — ganhando o Grammy e demonstrando que a ilha não precisa deixar de ser jamaicana para ser relevante no século XXI.
Fim da Série Jamaica
| Cap. | Tema | Estado |
|---|---|---|
| 1 | El Ska — Coxsone Dodd, The Skatalites, Prince Buster | ✅ |
| 2 | El Rocksteady y el Reggae — Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Wailer | ✅ |
| 3 | El Dub — King Tubby, Lee "Scratch" Perry | ✅ |
| 4 | El Dancehall — Yellowman, Shabba Ranks, Beenie Man, Sean Paul | ✅ |
| 5 | El Reggaetón y la Influencia Global — Dem Bow, DJ Kool Herc, Bad Bunny | ✅ |
Série Jamaica completa. 5 de 5 capítulos.
¿Cuál é o próximo país?
Encerramento da Série · Jamaica
Com este capítulo fechamos a série de 5 partes sobre Jamaica. Obrigado por lê-la.
A série completa
Jamaica
Ska, rocksteady, reggae, dub. A ilha que mudou o ritmo do mundo.
-
CAP 01
🇯🇲 Cap 01
O Ska: A Trilha Sonora de uma Nação que Acabava de Nascer (1950–1966)
A Jamaica tem uma superfície de 10.990 quilômetros quadrados — menor do que a
-
CAP 02
🇯🇲 Cap 02
O Rocksteady e o Reggae: O Som que Conquistou o Mundo (1966–1981)
No verão de 1966, algo mudou nos estúdios de Kingston. Ska — essa música acelerada, rica em metais, que havia sido a trilha sonora da independência jamaicana — começou a desacelera
-
CAP 03
🇯🇲 Cap 03
O Dub: Quando o Estúdio Se tornou um Instrumento (1968–1985)
A fim dos anos 60, no estúdio de Duke Reid em Kingston, um operador de sistema de som chamado **Rudolph "Ruddy" Redwood** estava preparando uma cópia de trabalho de uma c
-
CAP 04
🇯🇲 Cap 04
O Dancehall: Quando Kingston Se tornou Elétrico e o Mundo Começou a Dançar (1979–2010)
A finais dos anos setenta, Kingston era uma cidade em guerra consigo mesma. A violência política entre os dois grandes partidos jamaicanos — o PNP de Michael Manley e o JLP de Edwa
-
CAP 05 você está aqui
🇯🇲 Cap 05
O Reggaetão e a Influência Global: Como uma Ilha de Três Milhões Mudou a Música do Mundo (1990–atualidade)
Em 1990, o produtor jamaicano Bobby Digital tomou um riddim criado pela dupla de produtores Steely & Clevie — baseado em um padrão rítmico de uma faixa do Gregory Peck chamada &quo
Você também pode gostar
3 artigos escolhidos por similaridade editorial
