De Aries se desprenderam oito singles que ajudaram a moldar sua divulgação. Os primeiros cortes, Ayer e Hasta que me olvides, conseguiram se posicionar no topo da lista Billboard Hot Latin Tracks, demonstrando a conexão do público com essas novas propostas. O terceiro single, Suave, também teve uma boa recepção, alcançando o nono lugar. O álbum em si ressoou fortemente no mercado, liderando a lista Billboard Latin Pop Albums por dezenove semanas. Em termos de vendas, Aries foi um sucesso, obtendo tripla platina no México com mais de um milhão de cópias vendidas e diamante na Argentina. Para o ano 2000, as vendas globais superavam os dois milhões de unidades. Embora a crítica tivesse opiniões divididas a respeito da combinação de temas dance e baladas, a interpretação vocal de Luis Miguel e os arranjos do disco foram amplamente elogiados, o que culminou com o reconhecimento do Prêmio Grammy ao melhor álbum de pop latino.