Mal castigo

In Mal castigo, Aterciopelados sprigiona un'energia grezza che si connette alle radici del punk, ma filtrata attraverso una sensibilità propria. Il brano, con i suoi 3 minuti e 41 secondi di durata, divenne uno dei primi pezzi a risuonare con forza nel panorama musicale colombiano, anticipando l'impatto che la band avrebbe avuto in tutta l'America Latina. È un esempio di come seppero fondere suoni per creare qualcosa di distintivo fin dagli esordi.

Questo brano fa parte di Con el corazón en la mano, l'album di debutto di Aterciopelados, registrato e mixato presso Studio Master Producciones a Bogotá durante la primavera del 1993. La produzione fu affidata a Juan Antonio Castillo, mentre Richard Blair si occupò del mixaggio. Il disco, pubblicato in vinile, cassetta e CD, vendette circa 50.000 copie, una cifra considerevole per un artista colombiano all'epoca, e gettò le basi affinché Aterciopelados si affermasse come uno dei gruppi rock più riconosciuti della regione.