Mal castigo

Em Mal castigo, Aterciopelados desdobra uma energia crua que se conecta com as raízes do punk, mas filtrada por meio de uma sensibilidade própria. A canção, com seus 3 minutos e 41 segundos de duração, tornou-se um dos primeiros temas a ressoar fortemente no cenário musical colombiano, antecipando o impacto que a banda teria em toda a América Latina. É um exemplo de como souberam fundir sons para criar algo distintivo desde seus primórdios.

Este tema faz parte de Con el corazón en la mano, o álbum de estreia de Aterciopelados, gravado e mixado em Studio Master Producciones em Bogotá durante a primavera de 1993. A produção ficou a cargo de Juan Antonio Castillo, enquanto Richard Blair encarregou-se da mixagem. O disco, lançado em vinil, fita cassete e CD, vendeu cerca de 50.000 cópias, uma cifra considerável para um artista colombiano na época, e lançou as bases para que Aterciopelados se consolidasse como um dos grupos de rock mais reconhecidos da região.