Mujer gala

Nel primo disco degli Aterciopelados, intitolato Con el Corazón en la Mano, troviamo un brano che si distingue per la sua energia e l'impronta iniziale della band: Mujer gala. Questa canzone, della durata di appena un minuto e trenta secondi, racchiude una parte del suono che avrebbe definito questo gruppo colombiano nei suoi esordi. L'album completo, pubblicato nel 1993, fu un importante punto di partenza, e Mujer gala è uno dei brani che risuonarono fin dall'inizio, insieme ad altri come La cuchilla e Sortilegio, mostrando un'energia che attingeva dal punk e che fu fondamentale per i loro primi riconoscimenti in America Latina.

La registrazione di Con el Corazón en la Mano ebbe luogo a Bogotá, specificamente presso Studio Master Producciones, durante la primavera del 1993. La produzione di questo primo lavoro fu curata da Juan Antonio Castillo, mentre il compito del mixaggio spettò a Richard Blair. Questo album di debutto ebbe un notevole successo commerciale per l'epoca in Colombia, superando le 50.000 copie vendute, il che testimonia l'impatto iniziale degli Aterciopelados.