La storia dietro
Nel primo album degli Aterciopelados, intitolato Con el Corazón en la Mano, troviamo un brano che, con la sua breve durata di appena un minuto e trentanove secondi, condensa un'energia particolare. Questa canzone, La gomela, fu registrata e mixata a Bogotá, presso le strutture di Studio Master Producciones, durante la primavera del 1993. La produzione di questo album di debutto fu curata da Juan Antonio Castillo, mentre le operazioni di missaggio ricaddero su Richard Blair.
Questo lavoro segnò l'inizio degli Aterciopelados come uno dei gruppi rock più riconosciuti in America Latina. Lo spirito punk si fa sentire in diverse composizioni del disco, che vide anche la nascita di alcuni dei primi brani che risuonarono nell'ambiente locale, come Mujer gala, La cuchilla e Sortilegio. L'album, all'epoca, raggiunse vendite vicine alle 50.000 copie, una cifra considerevole per un artista colombiano dell'epoca.