La sirena

In La sirena, Aterciopelados ci immerge in un'atmosfera sonora che, sebbene parte del loro primo disco, lasciava già intravedere l'identità che li avrebbe fatti risuonare in America Latina. La canzone, della durata di 3 minuti e 26 secondi, è un esempio di come la band ha costruito il suo percorso fin dai suoi esordi. L'album completo, Con el corazón en la mano, è stato un importante punto di partenza, registrato e mixato a Bogotá durante la primavera del 1993 presso Studio Master Producciones. La produzione di questo lavoro d'esordio è stata nelle mani di Juan Antonio Castillo, e il compito del missaggio è ricaduto su Richard Blair.

Questo primo album, pubblicato nel 1993, non ha solo segnato l'inizio della carriera di Aterciopelados, ma si è anche rivelato un successo commerciale, vendendo circa 50.000 copie, una cifra considerevole per un artista colombiano all'epoca. Lo spirito punk che ha caratterizzato la band si manifesta in diverse composizioni di questo disco, dove si intravedevano già i primi brani che avrebbero catturato l'attenzione del pubblico, come Mujer gala, La cuchilla e Sortilegio.