Traduzione letteraria all'italiano — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Traduzione letteraria al portoghese — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
La storia dietro
a-ha pubblicò la canzone I Dream Myself Alive nel 1985, come parte del loro primo album Hunting High and Low. La registrarono in uno studio a Twickenham, Londra, con produttori che si chiamavano Tony Mansfield, John Ratcliff e Alan Tarney. Fu un disco che vendette molto, soprattutto in Europa e negli Stati Uniti. La canzone uscì come parte di diversi singoli estratti dall'album. Uno di questi fu Take On Me, che ebbe un video molto particolare. Lo realizzarono con un regista che prima aveva fatto video per altri artisti famosi, ma questo fu diverso: mescolava immagini reali con animazione. Il video fu visto su una emittente locale e poi su MTV. La canzone arrivò a essere numero uno negli Stati Uniti e numero due nel Regno Unito. I Dream Myself Alive fu anche parte della campagna promozionale dell'album, ma non ricevette la stessa attenzione di altri singoli. Anche se non fu così di successo come Take On Me, rimane comunque parte della storia di a-ha e di quel primo album che li lanciò al mondo.