Una particolarità di Circo Beat è che ebbe un'edizione speciale per il mercato brasiliano, intitolata Circo Beat Brasil. Questa versione includeva tre canzoni adattate al portoghese, con collaborazioni notevoli. "Mariposa tecknicolor" vide la partecipazione di Caetano Veloso, "She's Mine" fu arricchita dalla voce di Djavan, e "Nas luzes de Rosario", un adattamento di "Tema de Piluso", presentò Herbert Vianna dei Paralamas. Gli adattamenti al portoghese furono realizzati da Herbert Vianna e Thedy Correa. La totalità dei brani dell'album furono scritti, composti e arrangiati da Fito Páez.
L'album, che contiene tredici brani, include pezzi come "Circo Beat", "Normal 1", "Si Disney despertase" e "Nada del mundo real", tra gli altri. Nonostante non sia il disco più venduto della sua carriera, Circo Beat consolidò la presenza di Fito Páez sulla scena musicale e dimostrò la sua capacità di continuare a creare opere significative, esplorando diverse sonorità e collaborazioni.