Uma particularidade de Circo Beat é que teve uma edição especial para o mercado brasileiro, intitulada Circo Beat Brasil. Esta versão incluiu três canções adaptadas para o português, com colaborações notáveis. "Mariposa tecknicolor" contou com a participação de Caetano Veloso, "She's Mine" foi enriquecida com a voz de Djavan, e "Nas luzes de Rosario", uma adaptação de "Tema de Piluso", teve Herbert Vianna dos Paralamas. As adaptações para o português foram realizadas por Herbert Vianna e Thedy Correa. A totalidade das faixas do álbum foram escritas, compostas e arranjadas por Fito Páez.
O álbum, que contém treze faixas, inclui peças como "Circo Beat", "Normal 1", "Si Disney despertase" e "Nada del mundo real", entre outras. Apesar de não ser o disco mais vendido de sua carreira, Circo Beat consolidou a presença de Fito Páez na cena musical e demonstrou sua capacidade de continuar criando obras significativas, explorando diferentes sonoridades e colaborações.