Una particularidad de Circo Beat es que tuvo una edición especial para el mercado brasileño, titulada Circo Beat Brasil. Esta versión incluyó tres canciones adaptadas al portugués, con colaboraciones notables. "Mariposa tecknicolor" contó con la participación de Caetano Veloso, "She's Mine" se enriqueció con la voz de Djavan, y "Nas luzes de Rosario", una adaptación de "Tema de Piluso", tuvo a Herbert Vianna de Paralamas. Las adaptaciones al portugués fueron realizadas por Herbert Vianna y Thedy Correa. La totalidad de los temas del álbum fueron escritos, compuestos y arreglados por Fito Páez.
El álbum, que contiene trece temas, incluye piezas como "Circo Beat", "Normal 1", "Si Disney despertase" y "Nada del mundo real", entre otras. A pesar de no ser el disco más vendido de su carrera, Circo Beat consolidó la presencia de Fito Páez en la escena musical y demostró su capacidad para seguir creando obras significativas, explorando diferentes sonoridades y colaboraciones.