Intro 1
G C F#m B Em G
D A
Verse 1
D
Tô com saudade,
F#m
quero te ver
Am B Em G
Muita vontade de amar você
C#dim F#
Ai como eu te adoro meu bem,
Bm D
confesso não é normal
E G
É muito desejo gostoso sobrenatural
A D F#m
Tô com saudade, quero te ver
D Am B Em G
Felici dade, cadê você?
Em C#dim F#
Que fe bre, que fo go que dá
Bm
Meu Deus, eu não vou aguentar
E
É muita loucura, gatinha,
Asus4
vem logo pra cá
A D F#m
Eu vou te buscar, em qualquer lugar
Am Bm Em
Se ja onde for
D G
Pra falar de amor
C F#m
Morrer de prazer
B Em G
Eu quero é ficar com você
D G D
Eu vou te buscar
F#m
Em qualquer lugar
Am Bm Em
Seja onde for
D Abdim
Pra falar de amor
Gm F#m
Morrer de prazer
B Em F#m G D G
Eu quero é ficar com você
C F#m Ebdim B Em G A D
A C#aug D F#m
Tô com saudade, quero te ver
D Am B Em
Muita vontade de amar você
F#
Ai como eu já adoro o meu bem
Bm D
Confesso, não é normal
Bm E Asus4
É muito desejo gostoso, sobrenatural
A D
Tô com saudade
F#m Am
Quero te ver
B
Felicidade
Em D
Cadê você?
G Em C#dim F#
Que fe bre, que fo go que dá
Bm
Meu Deus, eu não vou aguentar
E
É muita loucura, gatinha
Asus4
Vem logo pra cá
A D F#m
Eu vou te buscar, qualquer lugar
Am Bm
Seja onde for,
Em D G C
pra falar de amor
F#m B
Morrer de prazer,
Em G
eu quero é ficar com você
D G D F#m
Eu vou te buscar, em qualquer lugar
Am Bm Em
Seja onde for
D Abdim
Pra falar de amor
Gm F#m
Morrer de prazer
B Em G D
Eu quero é ficar com você
Asus4 G D F#m Am Bm Em
Seja onde for
D G
Pra falar de amor
C F#m
Morrer de prazer
B Em G D
Eu quero é ficar com você
B Em G B
Eu quero é ficar com você
Em F#m G Abdim
Eu quero é ficar com você
Gm D
Tô com saudade, quero te ver
Muita vontade de amar você
Aí, como eu te adoro meu bem
Confesso isso não é normal
É muito desejo gostoso, sobrenatural
Tô com saudade, quero te ver
Felicidade, cadê você?
Que febre, que fogo que dá
Meu Deus, eu não vou aguentar
É muita loucura, gatinha vem logo pra cá
Eu vou te buscar
Em qualquer lugar
Seja onde for
Pra falar de amor
Morrer de prazer
Eu quero é ficar com você
Eu vou te buscar
Em qualquer lugar
Seja onde for
Pra falar de amor
Morrer de prazer
Eu quero é ficar com você
Tô com saudade, quero te ver
Muita vontade de amar você
Aí, como eu te adoro meu bem
Confesso isso não é normal
É muito desejo gostoso, sobrenatural
Tô com saudade, quero te ver
Felicidade, cadê você?
Que febre, que fogo que dá
Meu Deus, eu não vou aguentar
É muita loucura, gatinha vem logo pra cá
Eu vou te buscar
Em qualquer lugar
Seja onde for
Pra falar de amor
Morrer de prazer
Eu quero é ficar com você
Eu vou te buscar
Em qualquer lugar
Seja onde for
Pra falar de amor
Morrer de prazer
Eu quero é ficar com você
La-laiá-laiá
La-laiá-laiá
Seja onde for
Pra falar de amor
Morrer de prazer
Eu quero é ficar com você
Eu quero é ficar com você
Eu quero é ficar com você
Literary translation to English — faithful to the author's feeling, not singable.
I miss you, I want to see you
Strong desire to love you
Oh, how much I adore you, my dear
I confess this isn't normal
It's a delicious, supernatural desire
I miss you, I want to see you
Where is your happiness?
What fever, what fire it gives
My God, I can't take it anymore
It's so crazy, kitten come here right away
I'll come for you
Anywhere
No matter where
To talk about love
Die of pleasure
I just want to be with you
I'll come for you
Anywhere
No matter where
To talk about love
Die of pleasure
I just want to be with you
I miss you, I want to see you
Strong desire to love you
Oh, how much I adore you, my dear
I confess this isn't normal
It's a delicious, supernatural desire
I miss you, I want to see you
Happiness, where are you?
What fever, what fire it gives
My God, I can't take it anymore
It's so crazy, kitten come here right away
I'll come for you
Anywhere
No matter where
To talk about love
Die of pleasure
I just want to be with you
I'll come for you
Anywhere
No matter where
To talk about love
Die of pleasure
I just want to be with you
La-laiá-laiá
La-laiá-laiá
No matter where
To talk about love
Die of pleasure
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
Literary translation to Italian — faithful to the author's feeling, not singable.
Ho de nostalgia, voglio vederti
Tanta voglia di amarti
Ecco, come ti adoro, mio tesoro
Ammetto che non è normale
È un forte desiderio, sovrannaturale
Ho nostalgia, voglio vederti
Felicità, dove sei?
Che febbre, che fuoco che dà
Mio Dio, non ce la faccio
È tanta follia, gattina vieni qui subito
Io ti andrò a cercare
In qualsiasi posto
Che sia dove sia
Per parlare d'amore
Morire di piacere
Voglio solo stare con te
Io ti andrò a cercare
In qualsiasi posto
Che sia dove sia
Per parlare d'amore
Morire di piacere
Voglio solo stare con te
Ho nostalgia, voglio vederti
Tanta voglia di amarti
Ecco, come ti adoro, mio tesoro
Ammetto che non è normale
È un forte desiderio, sovrannaturale
Ho nostalgia, voglio vederti
Felicità, dove sei?
Che febbre, che fuoco che dà
Mio Dio, non ce la faccio
È tanta follia, gattina vieni qui subito
Io ti andrò a cercare
In qualsiasi posto
Che sia dove sia
Per parlare d'amore
Morire di piacere
Voglio solo stare con te
Io ti andrò a cercare
In qualsiasi posto
Che sia dove sia
Per parlare d'amore
Morire di piacere
Voglio solo stare con te
La-laiá-laiá
La-laiá-laiá
Che sia dove sia
Per parlare d'amore
Morire di piacere
Voglio solo stare con te
Voglio solo stare con te
Voglio solo stare con te
From the album
Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar · 1994 · Track 11
The story behind
Só Pra Contrariar released a song called Sobrenatural, which lasts 3 minutes and 31 seconds. They recorded it during a time when Brazilian samba was coming back into the light, but with a broader approach, mixing rhythms and styles. The group's leader, Alexandre Pires, also played guitar and sang. His brother, Fernando, was with him. Together, they made music that combined reggae, pagode, salsa, merengue and samba reggae. They were known for their rhythm and singing style. The song Sobrenatural became one of their most recognized tracks, and it is still listened to by many people on Last.fm.