Tab - Riff Introdução 4x
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|---------0---0---------2------------------|
E|-0-0-1-2---2---2-2-1-0---0-0--------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-2-------0---0---------2------------------|
E|---0-1-2---2---2-2-1-0---0-0--------------|
Verse
Riff
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest, as a friend
Chorus
F#m7(11)/E A9
As an old memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
Verse
Riff
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
Chorus
F#m7(11)/E A9
As an old memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
Verse
B9 D B9 D
And I swear that I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
Introdução
4x
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|---------0---0---------2------------------|
E|-0-0-1-2---2---2-2-1-0---0-0--------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-2-------0---0---------2------------------|
E|---0-1-2---2---2-2-1-0---0-0--------------|
Solo
Parte 1 de 3
E|------------------------------------------|
B|------------0-0-0--0----------0-0-0--0----|
G|-6-6-6-6--6-9-9-11-11/6--6~-6-9-9-11-11/6-|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0--0-----0--0--0--0--0-0-0---|
G|-6~-6-9-9-11-11-11/13-13-13-11-11-9-9-----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0----------0-0-0--0----------|
G|-6~-6-9-9-11-11/6--6~-6-9-9-11-11/6-------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0--0-----0--0--0--0--0-0-0---|
G|-6~-6-9-9-11-11-11/13-13-13-11-11-9-9-----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0----------0-0-0--0----------|
G|-6~-6-9-9-11-11/6--6~-6-9-9-11-11/6-------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0--0-----0--0--0--0--0-0-0---|
G|-6~-6-9-9-11-11-11/13-13-13-11-11-9-9-----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0----------0-0-0--0----------|
G|-6~-6-9-9-11-11/6--6~-6-9-9-11-11/6-------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 3
E|------------------------------------------|
B|------0-0-0--0--0-----0--0--0--0--0-0-0---|
G|-6~-6-9-9-11-11-11/13-13-13-11-11-9-9-----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Chorus
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
F#m7(11)/E A9
Memory, yeah
Verse
B9 D B9 D
And I swear that I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
B9 D
No, I don't have a gun
Refrão Final
Riff
Memory, yeah
Memory, yeah
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As a known enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest, as a friend
As a known memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As a known memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Well, I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria (and I don't have a gun)
Well, I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
(Memoria)
(Memoria)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Riff
Ven tal como eres, como eras
Como quiero que seas
Como un amigo, como un amigo
Como un viejo enemigo
Tómate tu tiempo, date prisa
La elección es tuya, no llegues tarde
Descansa, como un amigo
Como un viejo recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Riff
Ven cubierto de barro, empapado en lejía
Como quiero que seas
Como una moda, como un amigo
Como un viejo recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Y juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
4x
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Y juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
Riff
Recuerdo, sí
Recuerdo, sí
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Riff
Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico
Come un vecchio nemico
Prenditi il tempo, fai in fretta
La scelta è tua, non tardare
Riposati, come un amico
Come un vecchio ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Riff
Vieni coperto di fango, impregnato di candeggina
Come voglio che tu sia
Come una moda, come un amico
Come un vecchio ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
E giuro che non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
4x
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
E giuro che non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
Riff
Ricordo, yeah
Ricordo, yeah
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Riff
Venha como você é, como você era
Como eu quero que você seja
Como um amigo, como um amigo
Como um velho inimigo
Leve o seu tempo, mas se apresse
A escolha é sua, não chegue tarde
Descanse um pouco, como um amigo
Como uma velha lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Riff
Venha coberto de lama, encharcado de água sanitária
Como eu quero que você seja
Como uma moda, como um amigo
Como uma velha lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
E eu juro que não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
4x
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Parte 3 de 3
Parte 2 de 3
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
E eu juro que não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
Não, eu não tenho uma arma
Riff
Lembrança, yeah
Lembrança, yeah
From the album
Nevermind
Nirvana · 1991 · Track 2
The story behind
"Come as You Are" is a song by the grunge band Nirvana, included on their second studio album, Nevermind, released in 1991. This track was released as a single on March 3, 1992. Along with "Smells Like Teen Spirit", it was fundamental in introducing Nirvana and the grunge movement to the public in the early 1990s. Rolling Stone magazine ranked "Come as You Are" at number 445 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time, and in the 2010 edition, at number 452. In the United States, it was Nirvana's second and last single to reach the top 40, peaking at number 32 on the Billboard Hot 100, and in the United Kingdom, it reached ninth place in the top 10. In 1999, Kerrang magazine ranked it at number 49 on its list of the 100 Greatest Rock Songs of All Time. According to Business Insider, in April 2016, it was the sixth most streamed song of the 1990s on Spotify. Additionally, Nielsen Music's 2019 year-end report indicated that it was the third most played song of the decade on mainstream rock radio, with 134,000 spins. The song also appears in the 2019 film Captain Marvel. The title "Come as You Are" translates into Spanish as "Ven tal como eres" and is considered one of Nirvana's most optimistic songs. Unlike other darker lyrics from the band, this song invites the listener to feel welcome "as a friend". Although the main theme is acceptance, there is also a tone of distrust, especially in the line "When I swear that I don't have a gun", which is repeated several times. Following the death of Kurt Cobain in April 1994, special attention was paid to the phrase "When I swear that I don't have a gun". Although other songs on Nevermind that mention guns have been commented upon, this is considered to have been a coincidence, as the album was recorded three years before Cobain's death. The verses "Come dowsed in mud... soaked in bleach" reference both the band's debut album, Bleach, and a campaign in Seattle in the late 1980s that urged intravenous drug users to disinfect their needles to prevent disease. The song is believed to have been dedicated to Cobain's future daughter, Frances Bean. The music video for "Come as You Are" shows the band in a dark and gothic setting, with water falling over glass that makes it difficult to see their faces. It includes images of objects with no direct connection to the lyrics, such as a dog and fish, but focuses primarily on the band. Dividing cells, sperm and eggs, and a naked baby swimming after a dollar bill are also seen, similar to the cover of Nevermind. In the video, Cobain appears hanging from a chandelier with his guitar, which caused him dizziness and nausea due to the movement and his chronic illness, leaving him sick for several days. These scenes were not repeated, so what is seen in the video is a dizzy Kurt.