The story behind
A minha menina, according to DoReSol
The first time I heard A minha menina, I was hooked by that rhythm that feels like a game between playfulness and hypnotic, as if the song breathed at the same time it pulled you in. It’s not just the catchy tune that makes it special, but how Os Mutantes turned it into something unique: the way Rogério Duprat’s arrangements give it that psychedelic air without losing the essence of the original melody. The studio recording, with its raw yet layered sound, feels like something that hadn’t been done before in Brazil. And while the band later performed it live many times, the 1968 album version remains the one that best captures that magic.
Jorge Ben composed the song in 1968, but it was Os Mutantes who released it that same year on their debut album, the self-titled Os Mutantes. Recorded in São Paulo, the album blended psychedelic rock with touches of samba and bossa, something that at the time sounded like pure experimentation. Two years later, in France, the band recorded an English version titled She's My Shoo Shoo for the album Tecnicolor. The song also caught the attention of other artists: the Brazilian Lafayette included it on a hit album, and even bands like Belle & Sebastian or The Bees dared to cover it. But beyond the covers, what’s clear is that A minha menina isn’t just a song—it’s a bridge between genres that still resonates decades later.
From album
Os Mutantes
Os Mutantes · 1968 · Track 2
Details
Credits
Lyrics Jorge Ben Jor
Music Jorge Ben Jor