Solamente una vez (You Belong To My Heart)

Quando Nat King Cole gravou More Cole Español em 1962, ele já tinha um caminho percorrido explorando a música em espanhol. Este álbum, onde encontramos a faixa Solamente una vez (You Belong to My Heart), foi sua terceira e última incursão neste estilo. O disco foi gravado na Mexico City e contou com os arranjos de Ralph Carmichael. Previamente, Cole havia lançado Cole Español em 1958 e A Mis Amigos em 1959, mostrando um interesse constante por este repertório. Notava-se que, embora continuasse trabalhando em sua pronúncia, em More Cole Español ele parecia desfrutar muito mais o processo de interpretar essas canções.

Esta jornada musical de Nat King Cole em direção ao espanhol é particularmente interessante se considerarmos suas origens. Nascido como Nathaniel Adams Coles em Montgomery em 1919, sua formação musical começou em Chicago, cidade para onde sua família se mudou. Lá, sua mãe, Perlina Adams, foi sua única professora de piano, ensinando-lhe não apenas jazz e gospel, mas também música clássica. Ele cresceu no bairro de Bronzeville, um epicentro da vida noturna e do jazz da época, onde teve a oportunidade de ouvir figuras como Louis Armstrong e Earl Hines. Inspirado por Hines, Nat iniciou sua carreira artística em meados dos anos 30. Junto com seu irmão mais velho, Eddie, um baixista, ele fez sua primeira gravação em 1936. Foi nos clubes de Chicago onde ele ganhou o apelido de "King", antes de se estabelecer em Long Beach, California, após uma turnê como pianista com Eubie Blake. Sua capacidade de se conectar com diversos gêneros e públicos o levou a explorar sons além de suas raízes, como demonstram suas gravações em espanhol.