Sloop John B

A versão que todos reconhecemos, nascida em 1966, é uma adaptação folk rock produzida e arranjada por Brian Wilson. Foi lançada como single e alcançou o terceiro lugar nos Estados Unidos, o segundo no Reino Unido e liderou as paradas em outros países. O que a tornou especialmente distintiva para a época foi sua elaborada passagem vocal a cappella, algo incomum na música pop daquele tempo. Esta peça se tornou um dos maiores sucessos do grupo e, em 2011, foi reconhecida na lista da Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos. A letra original, que descreve uma viagem marítima cheia de contratempos, bebedeiras e prisões, foi publicada pela primeira vez no artigo Coral Islands and Mangrove-Trees de Richard Le Gallienne em 1916, e depois em seu romance Pieces of Eight em 1917. Carl Sandburg, por sua vez, a coletou de John T. McCutcheon, um cartunista de Chicago. McCutcheon contava que a canção tinha quase a dignidade de um hino nacional em Nassau, e que relíquias da embarcação original eram conservadas em um local histórico. A gravação dos The Kingston Trio em 1958, intitulada The Wreck of the John B, foi a que diretamente inspirou os The Beach Boys. Al Jardine, fã de música folk, propôs a Brian Wilson que gravassem a canção. No início, Wilson não estava muito convencido, mas Jardine modificou a progressão dos acordes para torná-la mais interessante e adaptá-la ao estilo dos The Beach Boys. A ideia original era uma canção de três acordes, mas Jardine introduziu mudanças, como a transição do acorde subdominante para seu relativo menor antes de voltar à tônica, o que ampliou as possibilidades vocais. O processo, da ideia à faixa finalizada, levou menos de 24 horas. A gravação foi feita com o engenheiro Chuck Britz e a produção de Brian Wilson e Mark Linett.