Início · Músicas · Fabrizio De André · Sinàn Capudàn Pascià
Acordes em preparação
Ainda não analisamos o áudio desta música. Quando estiver pronto, você verá o player de acordes sincronizado com o vídeo.
Do álbum
Crêuza de mä
Fabrizio De André · 1984 · Track 4
Dados
Duración5:30
ÁlbumCrêuza de mä
Año1984
ISRCITB001300643
Se você gosta disto, experimente
A história por trás
Sinàn Capudàn Pascià suena como un viaje en el tiempo, pero no uno cualquiera: es un viaje en genovés antiguo, mezclado con el aire salado del Mediterráneo. La canción no cuenta una historia cualquiera, sino la de un almirante otomano que, según la tradición, terminó sus días en un convento de Genova tras desertar de su imperio. Lo más llamativo no es solo el tema, sino cómo lo canta Fabrizio De André: con una voz que parece salir de un barco del siglo XVI, arrastrando palabras que suenan a comercio, a traición y a olas rompiendo en el puerto. El genovés aquí no es un capricho, es el idioma que mejor sabe contar esas historias de poder y caída, donde cada estrofa huele a salitre y a tinta de mapas antiguos.
La grabación de Crêuza de mä, el álbum donde aparece esta canción, fue un experimento en sí mismo. Corría 1984, y De André trabajaba con Mauro Pagani para crear algo que sonara a Mediterráneo real, no a un disco de estudio pulido. Usaron instrumentos de la zona —laúd, violas, percusiones árabes— y grabaron todo en vivo, sin retoques. El resultado fue un sonido que no se parecía a nada de lo que sonaba entonces: ni folk, ni rock, ni pop, sino algo que flotaba entre lo antiguo y lo moderno, como si las olas del mar hubieran entrado al estudio. Sinàn Capudàn Pascià dura 5:33, suficiente para que la historia se desarrolle sin prisas, con ese ritmo que parece marcado por el balanceo de un navío.