Pretend Pretend Pretend

Esta canção soa como um jogo de espelhos onde o ritmo se estica como chiclete, mas sem jamais perder a elegância. A faixa Pretend Pretend Pretend se sustenta num compasso que oscila entre o jazz e o swing, com um toque de milonga que não para quieto. Conte não busca imitar nada, mas sim misturar esses mundos como se fossem cores numa tela: o piano soa como um bar de Paris de madrugada, mas as cordas trazem aquele quê sul-americano que já aparecia em seus trabalhos anteriores. O mais curioso é como a faixa balança entre o brincalhão e o melancólico, sem que jamais se note o esforço. A voz de Conte, com aquele timbre nasal que já é sua marca, flutua sobre os arranjos como se pairasse sobre o Sena.

Ele a gravou no estúdio Format em Turim, o mesmo onde havia registrado seus primeiros discos com Lilli Greco como produtor. Happy Ruggiero, dono do local e músico na faixa, tocou o eminent — um instrumento de corda que soa como um violino, mas com um brilho mais metálico. As outras canções do álbum Paris milonga foram gravadas nos estúdios RCA em Roma, mas Pretend Pretend Pretend ficou presa àquele espaço de Turim, onde Conte e Greco retomaram uma parceria que já havia dado frutos anos antes. O disco, lançado em maio de 1981, fechava uma etapa e abria outra: o jazz e o swing deixavam de ser uma referência para se tornarem o DNA de sua música.