Pretend Pretend Pretend

Esta canción suena a un juego de espejos donde el ritmo se estira como un chicle, pero sin perder nunca la elegancia. El tema Pretend Pretend Pretend se sostiene sobre un compás que oscila entre el jazz y el swing, con un aire a milonga que no se queda quieto. Conte no busca imitar nada, sino mezclar esos mundos como si fueran colores en un lienzo: el piano suena a bar de París de madrugada, pero las cuerdas tienen ese dejo sudamericano que ya asomaba en sus trabajos anteriores. Lo más curioso es cómo el tema se balancea entre lo juguetón y lo melancólico, sin que nunca se note el esfuerzo. La voz de Conte, con ese timbre nasal que ya es su marca, flota sobre los arreglos como si flotara sobre el Sena.

La grabó en el estudio Format de Torino, el mismo donde había registrado sus primeros discos con Lilli Greco como productor. Happy Ruggiero, dueño del lugar y músico en el tema, tocó el eminent —un instrumento de cuerda que suena como un violín pero con un brillo más metálico—. Las otras canciones del álbum Paris milonga las grabaron en los estudios RCA de Roma, pero Pretend Pretend Pretend quedó atrapada en aquel espacio de Torino, donde Conte y Greco retomaban una sociedad que ya había dado frutos años antes. El disco, lanzado en mayo de 1981, cerraba una etapa y abría otra: el jazz y el swing dejaban de ser un guiño para convertirse en el ADN de su música.