Lovesong

A primeira vez que a ouvi, não sabia que era de The Cure. Não soava como nada do que havia em Disintegration, aquele disco escuro e denso que todos conhecem. Mas ali estava, no meio dos sintetizadores e dos arpejos melancólicos, uma canção que respirava luz: Lovesong. Com seu baixo grudento e aquela letra direta que repete o mesmo verso como um feitiço ("Whenever I'm alone with you / you make me feel like I am ... again"), a faixa se destaca do resto do álbum. Robert Smith a escreveu nos anos 80 como presente de casamento para sua então parceira, mas acabou se tornando o único sucesso pop da banda nos Estados Unidos, alcançando o segundo lugar na Billboard Hot 100 em 1989. O curioso é que, embora a versão do álbum dure 3:28, em Mixed Up (1990) incluíram uma versão estendida de 5:16. A mixagem muda: mais reverb na voz, harmonias adicionadas e um detalhe técnico que muitos não notam: na ponte instrumental entre os primeiros versos, a guitarra não entra como na versão original.

Quando Adele a regravou em 21 (2011), não foi um simples cover. Ela a cantou com uma voz quebrada pelo cansaço, mas isso lhe deu um ar cru e emotivo que comoveu a equipe de gravação até as lágrimas. Rick Rubin, produtor da faixa, contou que ela a gravou mais de 30 vezes seguidas e cada tomada era igualmente poderosa. Adele havia ouvido pela primeira vez em um show de The Cure quando era adolescente, e anos depois, em Malibu, longe de casa, decidiu resgatá-la para se sentir perto da mãe. O resultado não só entrou na Billboard Jazz Songs na posição 18, como também se tornou uma ponte inesperada entre duas gerações de ouvintes. A versão da 311 para o filme 50 First Dates chegou até ao primeiro lugar na Alternative Songs, superando a original. Mas o mais interessante é que Lovesong quase não entrou em 21: substituiu Never Tear Us Apart no último momento, quando já haviam eliminado quatro canções da lista original.