Lounge Act
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F#
Intermedio
Riff
1]
Intro
B5 G C5
B5 G C5
E|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|
G|--4-x--4-4-4-4----------5-5-5-5-5--|
D|--4-x--4-4-4-4---0-0-0--5-5-5-5-5--| (8x)
A|--2-x--2-2-2-2---x-x-x--3-3-3-3-3--|
E|-----------------3-3-3-------------|
B5 G C5
Truth covered in security
B5 G C5
I can't let you smother me
B5 G C5
I'd like to, but it couldn't work
B5 G C5
Trading off and taking turns
B5 G C5
I don't regret a thing
Riff2]
E5 A5 D5 G
E|-----------------------------3-3-3-3-0--|
B|-------------------3--3--0---0-0-0-0-0--|
G|----------2--2--0--2--2--0---0-0-0-0-0--|
D|---2--0---2--2--0--0--0--0---0-0-0-0-0--| (4x)
A|---2--0---0--0--0------------x-x-x-x-0--|
E|---0--0----------------------3-3-3-3-0--|
E5 A5 D5 G
And I've got this friend, you see, who makes me feel
E5 A5 D5 G
And I wanted more than I could steal
E5 A5 D5 G
I'll arrest myself, I'll wear a shield
E5 A5 D5 G A5 G#5 G5
I'll go out of my way to prove I still
Riff3]
A5 G#5 G5 A5 G#5 G5
E|-------------------------------------------|
B|-------------------------------------------|
G|--2---------------------2------------------|
D|--2-----6-6-5-5-5-0-----2-----6-6-5-5-5-0--|
A|--0-----6-6-5-5-5-0-----0-----6-6-5-5-5-0--|
E|--------4-4-3-3-3-0-----------4-4-3-3-3-0--|
(Distorção On)
A5 G#5 G5
Smell her on you
(Distorção Off)
B5 G C5 B5
Don't tell me what I want to hear
G C5 G
Afraidof never knowing fear
G C5 B5
Experience anything you need
G C5 B5
I'll keep fighting jelousy
G C5
Until it's fucking gone
E5 A5 D5 G
And I've got this friend, you see, who makes me feel
E5 A5 D5 G
And I wanted more than I could steal
E5 A5 D5 G
I'll arrest myself, I'll wear a shield
E5 A5 D5 G A5 G#5 G5
I'll go out of my way to prove I still
(Distorção On)
A5 G#5 G5
Smell her on you
B5 G C5
(2x)
B5 G C5
Truth covered in security
B5 G C5
I can't let you smother me
B5 G C5
I'd like to, but it couldn't work
B5 G C5
Trading off and taking turns
B5 G C5
I don't regret a thing
E5 A5 D5 G
And I've got this friend, you see, who makes me feel
E5 A5 D5 G
And I wanted more than I could steal
E5 A5 D5 G
I'll arrest myself, I'll wear a shield
E5 A5 D5 G
I'll go out of my way to make you a deal
E5 A5 D5 G
We've made a pact to learn from who
E5 A5 D5 G
Ever we want without new rules
E5 A5 D5 G
We'll share what's lost and what we grew
E5 A5 D5 G A5 G#5 G5
They'll go out of their way to prove they still
A5 G#5 G5
Smell her on you
A5 G#5 G5
They still
A5 G#5 G5
Smell her on you
A5 G#5 G5
Smell her on you
1]
B5 G C5
E|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|
G|--4-x--4-4-4-4----------5-5-5-5-5--|
D|--4-x--4-4-4-4---0-0-0--5-5-5-5-5--| (8x)
A|--2-x--2-2-2-2---x-x-x--3-3-3-3-3--|
E|-----------------3-3-3-------------|
Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to, but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing
Riff2]
E|-----------------------------3-3-3-3-0--|
B|-------------------3--3--0---0-0-0-0-0--|
G|----------2--2--0--2--2--0---0-0-0-0-0--|
D|---2--0---2--2--0--0--0--0---0-0-0-0-0--| (4x)
A|---2--0---0--0--0------------x-x-x-x-0--|
E|---0--0----------------------3-3-3-3-0--|
And I've got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Riff3]
E|-------------------------------------------|
B|-------------------------------------------|
G|--2---------------------2------------------|
D|--2-----6-6-5-5-5-0-----2-----6-6-5-5-5-0--|
A|--0-----6-6-5-5-5-0-----0-----6-6-5-5-5-0--|
E|--------4-4-3-3-3-0-----------4-4-3-3-3-0--|
(Distorção On)
Smell her on you
(Distorção Off)
Don't tell me what I want to hear
Afraidof never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jelousy
Until it's fucking gone
And I've got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
(Distorção On)
Smell her on you
(2x)
Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to, but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing
And I've got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to make you a deal
We've made a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way to prove they still
Smell her on you
They still
Smell her on you
Smell her on you
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
La verdad cubierta de seguridad
No puedo dejarte ahogarme
Me gustaría, pero no podría funcionar
Turnándonos y cediéndonos el paso
No me arrepiento de nada
Y tengo este amigo, ¿ves?, que me hace sentir
Y quise más de lo que podía robar
Me arrestaré a mí mismo, llevaré un escudo
Haré lo imposible por demostrar que todavía
La huelo en vos
No me digas lo que quiero escuchar
Miedo de nunca conocer el miedo
Experimentá todo lo que necesitás
Seguiré peleando contra los celos
Hasta que desaparezcan de una vez
Y tengo este amigo, ¿ves?, que me hace sentir
Y quise más de lo que podía robar
Me arrestaré a mí mismo, llevaré un escudo
Haré lo imposible por demostrar que todavía
La huelo en vos
La verdad cubierta de seguridad
No puedo dejarte ahogarme
Me gustaría, pero no podría funcionar
Turnándonos y cediéndonos el paso
No me arrepiento de nada
Y tengo este amigo, ¿ves?, que me hace sentir
Y quise más de lo que podía robar
Me arrestaré a mí mismo, llevaré un escudo
Haré lo imposible por llegar a un acuerdo con vos
Hicimos un pacto para aprender de quién
Queramos, sin nuevas reglas
Compartiremos lo que perdimos y lo que crecimos
Harán lo imposible por demostrar que todavía
La huelen en vos
Todavía
La huelen en vos
La huelen en vos
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
La verità nascosta dietro la sicurezza
Non ti lascio soffocarmi
Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare
Darsi il cambio, fare a turni
Non mi pento di niente
E ho questo amico, vedi, che mi fa sentire
E volevo di più di quanto potessi rubare
Mi arresterò da solo, indosserò uno scudo
Farò di tutto per dimostrare che ancora
Sento il suo profumo su di te
Non dirmi quello che voglio sentire
Paura di non conoscere mai la paura
Vivi tutto quello di cui hai bisogno
Continuerò a combattere la gelosia
Finché non sparirà del tutto
E ho questo amico, vedi, che mi fa sentire
E volevo di più di quanto potessi rubare
Mi arresterò da solo, indosserò uno scudo
Farò di tutto per dimostrare che ancora
Sento il suo profumo su di te
La verità nascosta dietro la sicurezza
Non ti lascio soffocarmi
Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare
Darsi il cambio, fare a turni
Non mi pento di niente
E ho questo amico, vedi, che mi fa sentire
E volevo di più di quanto potessi rubare
Mi arresterò da solo, indosserò uno scudo
Farò di tutto per venire a patti con te
Abbiamo fatto un accordo per imparare da chiunque
Vogliamo, senza nuove regole
Condivideremo ciò che abbiamo perso e ciò che abbiamo ottenuto
Faranno di tutto per dimostrare che ancora
Sentono il suo profumo su di te
Ancora
Sentono il suo profumo su di te
Sentono il suo profumo su di te
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
1
B5 G C5
E|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|
G|--4-x--4-4-4-4----------5-5-5-5-5--|
D|--4-x--4-4-4-4---0-0-0--5-5-5-5-5--| (8x)
A|--2-x--2-2-2-2---x-x-x--3-3-3-3-3--|
E|-----------------3-3-3-------------|
A verdade coberta de segurança
Não posso deixar você me sufocar
Eu gostaria, mas não ia funcionar
Trocando vez, cedendo a vez
Não me arrependo de nada
Riff2
E|-----------------------------3-3-3-3-0--|
B|-------------------3--3--0---0-0-0-0-0--|
G|----------2--2--0--2--2--0---0-0-0-0-0--|
D|---2--0---2--2--0--0--0--0---0-0-0-0-0--| (4x)
A|---2--0---0--0--0------------x-x-x-x-0--|
E|---0--0----------------------3-3-3-3-0--|
E tenho esse amigo, sabe, que me faz sentir
E eu queria mais do que conseguia tomar
Vou me prender, vou me blindar
Vou me esforçar ao máximo pra provar que ainda
Riff3
E|-------------------------------------------|
B|-------------------------------------------|
G|--2---------------------2------------------|
D|--2-----6-6-5-5-5-0-----2-----6-6-5-5-5-0--|
A|--0-----6-6-5-5-5-0-----0-----6-6-5-5-5-0--|
E|--------4-4-3-3-3-0-----------4-4-3-3-3-0--|
(Distorção On)
Sinto o cheiro dela em você
(Distorção Off)
Não me diz o que eu quero ouvir
Com medo de nunca conhecer o medo
Vive tudo o que você precisar
Vou continuar lutando contra o ciúme
Até ele ir embora de vez
E tenho esse amigo, sabe, que me faz sentir
E eu queria mais do que conseguia tomar
Vou me prender, vou me blindar
Vou me esforçar ao máximo pra provar que ainda
(Distorção On)
Sinto o cheiro dela em você
(2x)
A verdade coberta de segurança
Não posso deixar você me sufocar
Eu gostaria, mas não ia funcionar
Trocando vez, cedendo a vez
Não me arrependo de nada
E tenho esse amigo, sabe, que me faz sentir
E eu queria mais do que conseguia tomar
Vou me prender, vou me blindar
Vou me esforçar ao máximo pra fazer um acordo com você
Fizemos um pacto pra aprender com quem
A gente quiser, sem novas regras
Vamos dividir o que se perdeu e o que crescemos
Eles vão se esforçar ao máximo pra provar que ainda
Sentem o cheiro dela em você
Eles ainda
Sentem o cheiro dela em você
Sentem o cheiro dela em você
Del álbum
Nevermind
Nirvana · 1991 · Track 9