Le Ballet

Mais tarde, seu empresário e futuro marido, René Angélil, apostou fortemente em seu talento, hipotecando sua casa para financiar seu primeiro álbum. Em 1990, lançou *Unison*, sua primeira produção em inglês, que a posicionou como uma artista pop com grande potencial na América do Norte e no mundo anglófono. Ao longo dos anos 80, assinou com a CBS Records no Canadá. Durante a década de 1990, com o apoio de Angélil, alcançou fama global ao se juntar à Epic Records e lançar uma série de álbuns em inglês e francês, consolidando-se como uma das cantoras pop de maior sucesso. Em 1999, no auge de sua carreira, anunciou um recesso para formar uma família e acompanhar seu marido, que havia sido diagnosticado com câncer. Dois anos depois, retornou à cena da música pop com um contrato para uma série de shows.