Le Ballet

Más adelante, su mánager y futuro esposo, René Angélil, apostó fuertemente por su talento, hipotecando su hogar para financiar su primer álbum. En 1990, lanzó *Unison*, su primera producción en inglés, que la posicionó como una artista pop con gran potencial en Norteamérica y en el mundo angloparlante. A lo largo de los años 80, firmó con CBS Records en Canadá. Durante la década de 1990, con el apoyo de Angélil, alcanzó la fama global al unirse a Epic Records y lanzar una serie de álbumes en inglés y francés, consolidándose como una de las cantantes de pop más exitosas. En 1999, en el pico de su carrera, anunció un receso para formar una familia y acompañar a su esposo, quien había sido diagnosticado con cáncer. Dos años después, regresó a la escena musical pop con un contrato para una serie de conciertos.