Le Ballet

Successivamente, il suo manager e futuro marito, René Angélil, ha puntato molto sul suo talento, ipotecando la sua casa per finanziare il suo primo album. Nel 1990, ha pubblicato *Unison*, la sua prima produzione in inglese, che l'ha posizionata come un'artista pop con un grande potenziale in Nord America e nel mondo anglofono. Nel corso degli anni '80, ha firmato con la CBS Records in Canada. Durante gli anni '90, con il supporto di Angélil, ha raggiunto la fama globale unendosi alla Epic Records e pubblicando una serie di album in inglese e francese, consolidandosi come una delle cantanti pop di maggior successo. Nel 1999, al culmine della sua carriera, ha annunciato una pausa per formare una famiglia e stare accanto al marito, a cui era stato diagnosticato un cancro. Due anni dopo, è tornata sulla scena della musica pop con un contratto per una serie di concerti.