Fotografia

A canção *Fotografia* tem essa qualidade de evocar um momento suspenso, um instante que se alonga. É descrita como uma peça que transmite "um tom de memória e nostalgia", e não é difícil senti-lo ao ouvi-la. Diz-se que a letra, escrita em inglês por Ray Gilbert em 1965, e a melodia, ambas de autoria de Antônio Carlos Jobim, se unem para criar uma atmosfera de "romance sedutor" e algo "hipnotizante". A história que parece contar é a de um amor fugaz, um encontro vespertino que termina ao entardecer, com aquele beijo de despedida que marca o fim de um momento compartilhado, muitas vezes no contexto de relações clandestinas ou "casos amorosos de fim de tarde", como descreveu Flora Purim.

Este tema, nascido em 1959, surgiu em um momento particular para Jobim. Seu colaborador habitual, Vinicius de Moraes, estava em Montevidéu, o que deu a Jobim a oportunidade de explorar a escrita de suas próprias letras, trabalhando também com outros letristas como Newton Mendonça, Dolores Duran e Aloísio de Oliveira. A primeira vez que ouvimos *Fotografia* foi na voz de Sylvia Telles em 1959, dentro de seu álbum *Amor De Gente Moça*. Mais tarde, Jobim a gravaria em inglês para seu disco de 1967, *A Certain Mr. Jobim*. A versão que muitos conhecem e que se tornou um marco é a que Elis Regina gravou ao lado de Antonio Carlos Jobim no álbum *Elis & Tom*, registrado em Los Angeles entre fevereiro e março de 1974. Este disco, que surgiu como um presente para Elis por seus dez anos de contrato com a Philips, foi uma colaboração entre duas figuras máximas da música popular brasileira, com arranjos inovadores de César Camargo Mariano que incorporaram instrumentos elétricos à bossa nova.