Home · Songs · Elis Regina · Fotografia
Chords in progress
We have not analyzed this song audio yet. Once it is ready, you will see the chord player synced with the video.
From album
Elis & Tom
Elis Regina · 1974
Details
Duración2:49
ÁlbumElis & Tom
Año1974
ISRCBRMCA7400183
If you like this, try
The story behind
La canción *Fotografia* tiene esa cualidad de evocar un momento suspendido, un instante que se alarga. Se describe como una pieza que transmite "un tono de memoria y nostalgia", y no es difícil sentirlo al escucharla. Se ha dicho que la letra, escrita en inglés por Ray Gilbert en 1965, y la melodía, ambas obra de Antônio Carlos Jobim, se unen para crear una atmósfera de "romance seductor" y algo "hipnotizante". La historia que parece contar es la de un amor fugaz, un encuentro vespertino que termina al atardecer, con ese beso de despedida que marca el fin de un momento compartido, a menudo en el contexto de relaciones clandestinas o "casos amorosos de final de tarde", como lo describió Flora Purim.
Este tema, nacido en 1959, surgió en un momento particular para Jobim. Su colaborador habitual, Vinicius de Moraes, se encontraba en Montevidéu, lo que le dio a Jobim la oportunidad de explorar la escritura de sus propias letras, trabajando también con otros letristas como Newton Mendonça, Dolores Duran y Aloísio de Oliveira. La primera vez que escuchamos *Fotografia* fue en la voz de Sylvia Telles en 1959, dentro de su álbum *Amor De Gente Moça*. Más tarde, Jobim la grabaría en inglés para su disco de 1967, *A Certain Mr. Jobim*. La versión que muchos conocen y que se convirtió en un hito es la que grabó Elis Regina junto a Antonio Carlos Jobim en el álbum *Elis & Tom*, registrado en Los Angeles entre febrero y marzo de 1974. Este disco, que surgió como un regalo para Elis por sus diez años de contrato con Philips, fue una colaboración entre dos figuras cumbre de la música popular brasileña, con arreglos innovadores de César Camargo Mariano que incorporaron instrumentos eléctricos a la bossa nova.