Strofa 1
C# B F#
In the town where I was born
D#m G#m B C#
Lived a man who sailed to sea
F# C# B F#
And he told us of his life
D#m G#m B C#
In the land of submarines
F#
So we
Strofa 2
C# B F#
sailed on to the sun
D#m G#m B C#
'Til we found a sea of green
F# C# B F#
And we lived beneath the waves
D#m G#m B C#
In our yellow submarine
Ritornello 1
F# C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
Strofa 3
C# B F#
And our friends are all aboard
D#m G#m B C#
Many more of them live next door
F# C# B F#
And the band begins to play
D#m G#m B C# F#
Brass band
Ritornello 2
F# C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
Strofa 4
C# B F# D#m
Sound effects
G#m
Full speed ahead, Mister Boatswain,
B C#
full speed ahead
F#
Full speed ahead it is, Sarge
C# B F#
(Cut the cable, drop the cable)
D#m G#m
Aye-aye, sir, aye-aye
B C#
Captain, captain
F#
As we
Strofa 5
C# B F#
live a life of ease
Finale
B C#
Has all we need (has all we need)
F# C#
Sky of blue
B F#
And sea of green (sea of green)
D#m G#m
In our yellow
B C#
Submarine (submarine, aha)
Ritornello 3
F# C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
Ritornello 4
F# C#
We all live in a yellow submarine
F#
Yellow submarine, yellow submarine
Repeat and fade
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
[Refrain] :
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play
Refrain
As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine.
[Refrain] x2
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
En el pueblo donde nací
Vivía un hombre que navegó los mares
Y nos contó sobre su vida
En la tierra de los submarinos
Así que navegamos hacia el sol
Hasta encontrar el mar verde
Y vivimos bajo las olas
En nuestro submarino amarillo
[Estribillo] :
Todos vivimos en nuestro submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo
Todos vivimos en nuestro submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo
Y todos nuestros amigos están a bordo
Muchos más de ellos viven al lado
Y la banda empieza a tocar
Estribillo
Mientras vivimos una vida de paz
Cada uno de nosotros tiene todo lo que necesita
Cielo azul y mar verde
En nuestro submarino amarillo.
[Estribillo] x2
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Nella città dove sono nato
Viveva un uomo che navigava per mare
E ci raccontava della sua vita
Nella terra dei sottomarini
Così navigammo verso il sole
Finché trovammo il mare verde
E vivemmo sotto le onde
Nel nostro sottomarino giallo
[Ritornello] :
Viviamo tutti nel nostro sottomarino giallo,
Sottomarino giallo, sottomarino giallo
Viviamo tutti nel nostro sottomarino giallo,
Sottomarino giallo, sottomarino giallo
E tutti i nostri amici sono a bordo
Molti altri vivono accanto a noi
E la banda comincia a suonare
Ritornello
Mentre viviamo una vita serena
Ognuno di noi ha tutto ciò che serve
Cielo azzurro e mare verde
Nel nostro sottomarino giallo.
[Ritornello] x2
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Na cidade onde eu nasci
Vivia um homem que navegava pelo mar
E ele nos contava sobre sua vida
Na terra dos submarinos
Então navegamos em direção ao sol
Até encontrarmos o mar verde
E vivemos abaixo das ondas
No nosso submarino amarelo
[Refrão] :
A gente vive no submarino amarelo,
Submarino amarelo, submarino amarelo
A gente vive no submarino amarelo,
Submarino amarelo, submarino amarelo
E nossos amigos estão todos a bordo
Muitos outros vivem aqui do lado
E a banda começa a tocar
Refrão
Enquanto vivemos uma vida tranquila
Cada um de nós tem tudo que precisa
Céu azul e mar verde
No nosso submarino amarelo.
[Refrão] x2
Del álbum
Revolver
The Beatles · 1966 · Track 0
La historia detrás
Immagina The Beatles in studio, un giorno del 1966, mentre creano uno dei loro pezzi più curiosi: Yellow Submarine. La voce di Ringo Starr guida questa avventura sonora, mentre Paul McCartney e John Lennon si divertono a fare bolle in un secchio d'acqua. Persino Brian Jones dei The Rolling Stones si unisce al gioco, facendo tintinnare bicchieri di cristallo. Questa canzone, parte degli album Revolver e Yellow Submarine, è l'unica di Ringo ad aver raggiunto il numero uno in classifica. Sebbene The Beatles abbiano smesso di fare tournée nel 1966, Ringo l'ha mantenuta viva nei suoi concerti da solista. La canzone ha anche ispirato un film d'animazione, diretto da George Dunning, in cui i Beatles hanno contribuito con la loro musica e una breve apparizione.