Inizio · Canzoni · Laura Pausini · Volevo dirti che ti amo
Accordi in preparazione
Non abbiamo ancora analizzato l'audio di questa canzone. Quando sarà pronto, vedrai il player di accordi sincronizzato con il video.
Dall'album
Tra te e il mare
Laura Pausini · 2000 · Track 2
Dati
Duración4:03
ÁlbumTra te e il mare
Año2000
ISRCITR000001251
Se ti piace questa, prova
La storia dietro
Quando Laura Pausini lanciò *Volevo dirti che ti amo* nel 2000, era già un'artista affermata, ma questo brano, che faceva parte del suo album *Tra te e il mare*, rappresentò una fase di maturità. La canzone, della durata di 5:16, fu composta musicalmente da Eric Buffat, mentre il testo originale in italiano fu opera della stessa Laura Pausini, insieme a Cheope e Giuseppe Dati. Il brano fu lanciato come quarto e ultimo singolo di quell'album in Italia, e ebbe una particolare accoglienza in Brasile, dove fu il terzo singolo.
La particolarità di *Volevo dirti che ti amo* è che fu anche adattata allo spagnolo con il titolo *Quiero decirte que te amo*. Questa versione fu quella che risuonò in altri mercati, diventando il quarto e ultimo singolo in paesi come Cile e Argentina, e il terzo in Spagna. Fu questa versione in spagnolo quella che suonò principalmente nelle radio, e per entrambe le versioni furono prodotti videoclip diretti da Luca Lucini. L'album *Tra te e il mare*, che conteneva questa canzone, fu lanciato nel settembre 2000 e la sua versione in spagnolo, *Entre tú y mil mares*, ebbe anch'essa una grande risonanza, arrivando ad essere nominata nel 2001 come Miglior album pop vocale femminile ai Grammy Latino.