Tra te e il mare

La canzone *Tra te e il mare* nacque dalla penna del cantautore italiano Biagio Antonacci. Fu Laura Pausini a registrarla originariamente, e lei stessa fu coinvolta nella produzione insieme a Alfredo Cerruti e Dado Parisini. La versione in italiano vide la luce il 21 agosto 2000, come primo singolo dell'album omonimo. Per il pubblico ispanofono, fu preparata un'adattamento in spagnolo con testi di Ignacio Ballesteros, intitolato *Entre tú y mil mares*. Questo singolo ebbe un buon riscontro, raggiungendo le prime posizioni in Italia ed entrando nella top twenty delle classifiche *Hot Latin Songs* negli Stati Uniti e nelle classifiche dei singoli francesi.

Nel corso degli anni, *Tra te e il mare* ha avuto diverse vite. Biagio Antonacci la registrò nel 2008 per il suo album *Il cielo ha una porta sola*, incorporando un frammento di "Start Me Up" dei Rolling Stones. Nel 2013, le fu dato un nuovo respiro con un arrangiamento diverso per la raccolta dei grandi successi di Laura Pausini, *20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos*. Questa nuova versione fu rielaborata nel 2014 come duetto con il cantante spagnolo Melendi. Le interpretazioni dal vivo sono state anch'esse notevoli: Pausini la cantò in un medley al Festival di Sanremo del 2001, e condivise il palco con Biagio Antonacci in un concerto a Milano nel dicembre dello stesso anno, una performance che rimase registrata nell'album video *Live 2001/2002 World Tour*.

Successivamente, nel 2009, la interpretò insieme a Elisa durante l'evento benefico *Amiche per l'Abruzzo*. Nel 2014, Antonacci la cantò insieme a Eros Ramazzotti e Laura Pausini allo stadio di San Siro. Nel 2020, si conobbe una versione acustica registrata al Colosseo di Roma, come parte dell'evento virtuale *I Love Beirut*. Il videoclip originale fu diretto da Alberto Colombo e ha una durata di 3 minuti e 49 secondi. Nel 2015, fu girato un nuovo video per la versione in spagnolo con Melendi a Madrid, sotto la direzione di Leandro Manuel Emede e Nicolò Cerioni.